🌟 달달대다

คำกริยา

1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.

1. สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา: ร่างกายสั่นอยู่เรื่อย ๆ เพราะอากาศหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

달달대며 떨다.
Tremble sweetly.
다리를 달달대다.
Warm one's legs.
몸을 달달대다.
Warm up.
손을 달달대다.
Warm hands.
입술을 달달대다.
Sweeten one's lips.
작은 강아지는 겁을 먹었는지 달달대며 몸을 떨었다.
The little puppy trembled, perhaps scared.
날씨가 너무 추워서 입술이 저절로 달달대고 이가 딱딱 부딪혔다.
The weather was so cold that my lips were naturally sweet and my teeth snapped.
♔ 난 하나도 안 무서워.
I'm not scared at all.
♕ 손을 달달대면서 안 무섭긴 뭐가 안 무서워.
What's not scary when you're dangling your hands?

คำพ้องความหมาย
큰말

달달대다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,,temblar,يرتجف,дагжих, дагжин чичрэх, бөмбөгнөтөл чичрэх, салганах, бөн бөн хийх, чичрүүлэх,run cầm cập, run lẩy bẩy, rung,สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา,gemetar, menggigil, menggetarkan,дрожать; стучать зубами; трясти; трястись,索索，哆哆嗦嗦,

2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. มีเสียงดังขลุกขลัก, มีเสียงกลิ้งขลุกขลัก: มีเสียงเคลื่อนไหวของล้อขนาดเล็กกลิ้งบนพื้นที่แข็งดังอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

달달대는 소리.
A sweet sound.
달달대며 구르다.
Roll sweetly.
경운기가 달달대다.
The cultivator is hot.
바퀴가 달달대다.
The wheels are sweet.
경운기 한 대가 달달대며 지나갔다.
A cultivator darted past.
울퉁불퉁한 길을 지나느라고 수레가 달달대는 소리를 냈다.
The cart made a sweet sound as it passed the bumpy road.
♔ 지수가 네 살인데 벌써 자전거를 탄단 말이야?
Jisoo is four and she's already riding a bike?
♕ 응, 그냥 세발자전거 타는데 달달대면서 타는 게 어찌나 귀여운지 몰라.
Yeah, i just ride a tricycle and i don't know how cute it is to ride it sweet.

คำพ้องความหมาย
큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달달대다 (달달대다)
📚 คำแผลง: • 달달: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양., 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 달달대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. คำกริยา
🌏 สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา: ร่างกายสั่นอยู่เรื่อย ๆ เพราะอากาศหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. คำกริยา
🌏 สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือทำตัวสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. คำกริยา
🌏 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. คำกริยา
🌏 มาถึง, ไปถึง, บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง: มาถึงจุดหมายหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (ทุบ, นวด, คลึง...)เบา ๆ: ท่าทางที่กดทุบสิ่งที่ง่ายต่อการกระจัดกระจายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เสียงที่เกิดจากการทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 ติ๊งต่อง ๆ: เสียงร้องของกระดิ่งเช่น กริ่งประตู เป็นต้น เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นหย่อม ๆ, อย่างเป็นกระจุก: ลักษณะที่สิ่งเล็กๆ หลายอันติดอยู่ที่ที่เดียวอย่างยุ่งเหยิง
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. คำกริยา
🌏 เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, มีความสำคัญขึ้น, กลายเป็นเรื่องสำคัญ: ปรากฏการณ์หรือปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นมาใหม่
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. คำกริยา
🌏 กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กระจุก: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ มาติดอยู่เป็นจำนวนมากในที่ใดที่หนึ่ง
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. คำกริยา
🌏 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างงุ่มงาม, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อยแฉะ, โดยไม่คล่อง: ท่าทีที่ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด

💕Start 달달대다 🌾End

Start 달

달 End

Start 달

달 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28)