🌟 달달거리다

คำกริยา

1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.

1. สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา: ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

몸이 달달거리다.
Be in a state of flux.
다리가 달달거리다.
The legs are sweet.
이를 달달거리다.
Tooth one's teeth.
턱을 달달거리다.
Sweet chin.
달달거리며 떨다.
Tremble sweetly.
잔뜩 겁에 질린 아이들은 한쪽 구석에서 몸을 달달거리며 울고 있었다.
The frightened children were dangling and crying in one corner.
겁을 먹은 나는 다리가 달달거려 그 앞에서 제대로 서 있을 수도 없었다.
Scared, i couldn't stand in front of him properly because my legs were sweet.
해가 지고 기온이 내려가자 비를 맞은 지수는 추워서 온몸이 달달거렸다.
As the sun went down and the temperature went down, the rain-hit index was cold and all over.
♔ 저런. 비를 맞아서 매우 춥겠구나.
Gosh. you must be very cold in the rain.
♕ 응, 너무 추워서 이가 다 달달거릴 정도야.
Yes, it's so cold that my teeth are all sweet.

คำพ้องความหมาย
큰말

달달거리다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,trembler, trembloter,temblar,يرتجف,бөн бөн чичрэх, бөмбөгнөтөл чичрэх, дагжин чичрэх,run cầm cập, run lẩy bẩy, rung,สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา,gemetar,дрожать; стучать зубами; трясти; трястись,索索，哆哆嗦嗦,

2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. มีเสียงดังขลุกขลัก, มีเสียงกลิ้งขลุกขลัก, ทำให้เกิดเสียงดังขลุกขลัก: มีเสียงเคลื่อนไหวของล้อขนาดเล็กกลิ้งบนพื้นที่แข็งดังขึ้น หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

바퀴가 달달거리다.
The wheels are sweet.
수레가 달달거리다.
The cart is sweet.
자전거가 달달거리다.
Bicycles are sweet.
달달거리며 굴러가다.
To roll sweetly.
달달거리며 지나가다.
Pass sweetly by.
여동생은 장난감 유모차를 달달거리며 끌고 다녔다.
My sister sweetened the toy stroller around.
골목길에서 달달거리며 지나가는 리어카 소리가 들린다.
I hear the sound of a passing rear-car dangling in the alley.
♔ 어디에서 달달거리는 소리 나지 않아?
Don't you hear a sweet sound from somewhere?
♕ 우리 차 뒤에 경운기가 한 대 따라오고 있어.
There's a cultivator following us behind our car.

คำพ้องความหมาย
큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달달거리다 (달달거리다)
📚 คำแผลง: • 달달: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양., 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔…

🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 달달거리다

ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 더듬거리다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. ☆ คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 덜덜거리다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. คำกริยา
🌏 สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือสั่นตัวอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 달달거리다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. คำกริยา
🌏 สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา: ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 다독거리다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. คำกริยา
🌏 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 도닥거리다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. คำกริยา
🌏 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ตีวัตถุเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 동동거리다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. คำกริยา
🌏 กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก

💕Start 달달거리다 🌾End

Start 달

달 End

Start 달

달 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149)