🌟 덜덜거리다

คำกริยา

1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.

1. สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือสั่นตัวอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

다리가 덜덜거리다.
Legs rattle.
손이 덜덜거리다.
Hands rattling.
입술이 덜덜거리다.
My lips are trembling.
턱이 덜덜거리다.
Jaws rattle.
몸을 덜덜거리다.
Rattle one's body.
승규는 면접 내내 긴장해서 손이 덜덜거리고 이마에서는 식은땀이 났다.
Seung-gyu was nervous throughout the interview, shaking his hands and sweating on his forehead.
잔뜩 비를 맞은 강아지가 지붕 아래에서 몸을 덜덜거리며 웅크리고 있었다.
A dog that was heavily rained on was crouching under the roof.
♔ 너무 추워서 입술이 파래지고 턱도 덜덜거려.
It's so cold that my lips are blue and my jaw is shaking.
♕ 일단 우리 저 건물 안으로 들어가자.
Let's get inside that building first.

คำพ้องความหมาย
작은말

덜덜거리다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,trembler, grelotter, frissonner, claquer des dents, trembler comme une feuille, être tout tremblant,temblequear,يرتجف,бөн бөн чичрэх, дагжин чичрэх,lập cập, run rẩy,สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ,gemetar, bergetar,сильно дрожать,哆哆嗦嗦,

2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. ส่งเสียงดังครืดคราด, ส่งเสียงดังกึกกัก: ล้อส่งเสียงสั่นไหวอยู่เรื่อย ๆ พร้อมกับกลิ้งไปบนถนน หรือส่งเสียงเช่นนั้นอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

경운기가 덜덜거리다.
The cultivator rattles.
달구지가 덜덜거리다.
The cart rattles.
버스가 덜덜거리다.
The bus rattles.
바퀴를 덜덜거리다.
Rattle a wheel.
짐은 실은 달구지 하나가 비탈길을 덜덜거리며 올라가고 있다.
A cart, in fact, is rattling up the slope.
자전거의 바퀴가 덜덜거리는 것이 아무래도 기름칠을 해 줘야 할 것 같았다.
The rattling wheels of the bicycle seemed to have to be greased.

คำพ้องความหมาย
작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덜덜거리다 (덜덜거리다)
📚 คำแผลง: • 덜덜: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리.…

🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 덜덜거리다

ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 더듬거리다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. ☆ คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 덜덜거리다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. คำกริยา
🌏 สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่บ่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือสั่นตัวอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 달달거리다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. คำกริยา
🌏 สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา: ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่องเพราะหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 다독거리다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. คำกริยา
🌏 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 도닥거리다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. คำกริยา
🌏 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ตีวัตถุเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 동동거리다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. คำกริยา
🌏 กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก

💕Start 덜덜거리다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 덜

덜 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52)