🌟 동동대다

คำกริยา

1. 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.

1. กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

발을 동동대다.
Stamp your feet.
지수는 우는 아이를 부둥켜안고 어쩔 줄을 몰라 발을 동동댔다.
Ji-su clasped the crying child and stamped her feet, unable to figure out what to do.
사람들은 추위에 발을 동동대며 난로 앞에서 몸을 녹이고 있었다.
People were warming themselves before the fire, stamping their feet in the cold.
♔ 아무래도 제가 실수를 해서 계약이 잘못된 것 같아요.
I think i made a mistake and the contract went wrong.
♕ 발만 동동대지 말고 그럼 빨리 해결책을 생각해 봐요.
Don't just keep your feet on the ground, then think of a solution quickly.

คำพ้องความหมาย

동동대다: stomp,ばたばたする,piétiner d'impatience,patalear,يخبط الأرض بقدمه,түг түг товших,dậm chân thình thịch, dậm chân bình bịch,กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง,,притопывать; потопывать,顿足，跺脚,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동동대다 (동동대다)
📚 คำแผลง: • 동동: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양.

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 동동대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. คำกริยา
🌏 สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา: ร่างกายสั่นอยู่เรื่อย ๆ เพราะอากาศหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. คำกริยา
🌏 สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือทำตัวสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. คำกริยา
🌏 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. คำกริยา
🌏 มาถึง, ไปถึง, บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง: มาถึงจุดหมายหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (ทุบ, นวด, คลึง...)เบา ๆ: ท่าทางที่กดทุบสิ่งที่ง่ายต่อการกระจัดกระจายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เสียงที่เกิดจากการทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 ติ๊งต่อง ๆ: เสียงร้องของกระดิ่งเช่น กริ่งประตู เป็นต้น เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นหย่อม ๆ, อย่างเป็นกระจุก: ลักษณะที่สิ่งเล็กๆ หลายอันติดอยู่ที่ที่เดียวอย่างยุ่งเหยิง
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. คำกริยา
🌏 เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, มีความสำคัญขึ้น, กลายเป็นเรื่องสำคัญ: ปรากฏการณ์หรือปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นมาใหม่
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. คำกริยา
🌏 กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กระจุก: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ มาติดอยู่เป็นจำนวนมากในที่ใดที่หนึ่ง
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. คำกริยา
🌏 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างงุ่มงาม, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อยแฉะ, โดยไม่คล่อง: ท่าทีที่ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด

💕Start 동동대다 🌾End

Start 동

동 End

Start 동

동 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132)