🌟 선착 (先着)
Nom
1. 남보다 먼저 도착함.
1. ACTION D'ARRIVER AVANT: Fait d'arriver avant les autres.
-
선착을 하다.
Make a first-come-first-served visit. -
결승점에 선착을 한 선수는 크게 환호했다.
The player who made it to the finish line cheered loudly. -
열 대의 차량 중에서 내가 탄 차가 제일 먼저 목적지에 선착을 했다.
Of the ten cars, my car was the first to arrive at its destination. -
♔
누가 제일 먼저 정상에 도착했대?
Who was the first to reach the summit?
♕ 아마 선착을 한 사람이 곧 연락을 할 거야.
Maybe the first-come-first-served person will be in touch soon.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 선착 (
선착) • 선착이 (선차기) • 선착도 (선착또) • 선착만 (선창만)
📚 Mot dérivé: • 선착하다(先着하다): 남보다 먼저 도착하다.
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 선착
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
Nom
🌏 VINAIGRE: Condiment liquide au goût acide obtenu à partir de la fermentation d'un ingrédient brut. -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
Nom
🌏 DEMANDE, INSCRIPTION, CANDIDATURE: Fait de demander officiellement une chose à un groupe ou une organisation. -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
Nom
🌏 LAITUE, BATAVIA, BATAVIA ROUGE, LAITUE D'ÉTÉ, SCAROLE: Salade verte dont les feuilles sont larges et ridées, surtout utilisées pour envelopper de la viande, du riz, etc. et en faire une bouchée. -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 PROMENADE, BALADE, TOUR: Action de marcher tranquillement dans les environs pour se délasser ou faire de l'exercice. -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 ONCLE (PATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère du père. -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 MUNICIPALITÉ: Organe en charge des affaires administratives d'une ville. -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
Nom
🌏 CARNET, CALEPIN: Cahier de petite taille que l'on porte sur soi pour noter de petites choses en cas de besoin. -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
Nom
🌏 BLESSURE, PLAIE: Endroit du corps blessé. -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
Nom
🌏 Fait de regarder et d'écouter une émission de télévision. -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PLUSIEURS MILLIERS: De plusieurs milliers. -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
Nom
🌏 ENTITÉ, SUBSTANCE, ÊTRE: Chose qui existe dans la réalité. -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Nom
🌏 CORPS: Corps d'une personne. -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
Nom
🌏 MONTÉE: Fait de monter dans un véhicule. -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
Nom
🌏 COUSIN, COUSIN GERMAIN: Parenté avec un fils ou une fille des vrais frères et sœurs des parents ; personne avec laquelle on a une telle relation. -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
Nom
🌏 LAVAGE D'UN VÉHICULE: Fait de nettoyer l'intérieur d'une voiture ou d'enlever la poussière, la terre, etc., à l’extérieur. -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
Nom
🌏 INSTALLATION, POSE, INSTAURATION, AMÉNAGEMENT: Action de créer une institution ou des équipements, ou de les remettre en ordre afin de les utiliser pour un objectif. -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
Nom
🌏 EXPORTATION: Fait de vendre des marchandises, des techniques, etc., à l'étranger. -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
Nom
🌏 CHEMISE: Vêtement (couvrant le buste) occidental que l'on porte sous un costume occidental ou telle quelle. -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 PLUSIEURS MILLIERS: Plusieurs multiples de mille. -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
Nom
🌏 PRATIQUE, EXERCICE, EXÉCUTION: Fait d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles.
• Commander un plat (132) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Aller à l'hôpital (204)