🌟 시대적 (時代的)
☆ Pewatas
1. 그 시대의 특징적인.
1. SESUAI ZAMAN, MENURUT ZAMAN: berkarakteristikan zaman atau generasi saat itu
-
시대적 과제.
The task of the times. -
시대적 분위기.
The atmosphere of the times. -
시대적 상황.
The situation of the times. -
시대적 요구.
The demands of the times. -
시대적 흐름.
The stream of the times. -
역사 소설에는 시대적 분위기가 잘 나타나 있다.
Historical fiction shows the atmosphere of the times well. -
철수는 당시의 시대적 배경을 알기 위해 도서관에 있는 모든 자료를 조사했다.
Chul-soo examined all the materials in the library to find out the background of the times. -
♔
학생들이 민주화 운동에 참여한 것은 시대적 움직임이었습니다.
The students' participation in the democratic movement was a movement of the times.
♕ 당시 학생들의 그러한 참여 덕분에 오늘이 있는 것 같습니다.
I think it's thanks to the participation of the students at the time.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시대적 (
시대적)
📚 Kata Jadian: • 시대(時代): 역사적으로 어떤 특징을 기준으로 나눈 일정한 기간., 지금의 시기. 또는 …
📚 Kategori: waktu sejarah
🗣️ 시대적 (時代的) @ Contoh
- 그는 작품 안에서 유행과 관습, 시대적 가치관에 의존하는 몰개성적 삶을 묘사했다. [몰개성적 (沒個性的)]
- 시대적 조류. [조류 (潮流)]
- 시대적 사명을 띠다. [띠다]
- 시대적 사명. [사명 (使命)]
- 해방 이후 친일 잔재가 말끔히 청산되어야 한다는 시대적 요구가 이어졌다. [친일 (親日)]
- 시대적 추세. [추세 (趨勢)]
- 시대적 변천. [변천 (變遷)]
- 시대적 추이. [추이 (推移)]
- 선생님은 홍길동전이 저술된 시대적 배경을 조사하라는 숙제를 내 주셨다. [저술되다 (著述되다)]
🌷 ㅅㄷㅈ: Initial sound 시대적
-
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
Pewatas
🌏 PASIF, TIDAK INISIATIF: tidak bergerak, tidak bertindak sendiri dan harus mendapat dorongan -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 RELATIF: dapat dibandingkan dengan semua yang berkaitan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PASIF: tidak bergerak, tidak bertindak sendiri dan harus mendapat dorongan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 RELATIF: dapat dibandingkan dengan semua yang berkaitan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는.
☆
Pewatas
🌏 MENGHASUT, MEMPROVOKASI: menghasut orang lain kemudian membuat melakukan suatu hal atau tindakan -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것.
☆
Nomina
🌏 MENGHASUT, MEMPROVOKASI: menghasut orang lain kemudian membuat melakukan suatu hal atau tindakan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인.
☆
Pewatas
🌏 SESUAI ZAMAN, MENURUT ZAMAN: berkarakteristikan zaman atau generasi saat itu -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인 것.
☆
Nomina
🌏 DARI SEGI ZAMAN: sesuatu yang berkarakter zaman atau generasi saat itu (digunakan sebagai kata benda)
• pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • hobi (103) • menyatakan hari (13) • meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menonton film (105) • budaya pop (82) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (119) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149)