WORDROW
|
🔍

🌟 가득가득

Adverbia  

1. 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.

1. PENUH DENGAN~: bentuk kondisi jumlah atau angka sangat penuh pada suatu lingkup atau batas

🗣️ Contoh:
  • 가득가득 들어 있다.
    It's full.
  • 가득가득 차 있다.
    It's full.
  • 가득가득 채우다.
    Fill it up.
  • 할머니는 컵에 수정과를 가득가득 따라 주셨다.
    Grandmother filled the cup with crystal fruit.
  • 우리는 산에 올라가기 전에 물병에 물을 가득가득 채웠다.
    We filled the bottle with water before we went up the mountain.

2. 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.

2. bentuk kondisi benda dsb sangat banyak sampai tidak ada celah kosongnya

🗣️ Contoh:
  • 가득가득 놓다.
    Full.
  • 가득가득 들어 있다.
    It's full.
  • 가득가득 싣다.
    Load full.
  • 가득가득 쌓다.
    Pile up to the brim.
  • 가득가득 차 있다.
    It's full.
  • 가득가득 채우다.
    Fill it up.
  • 박스에 물건을 가득가득 채워서 혼자 들기에 너무 무겁다.
    It's too heavy to carry by myself to fill the box with stuff.
  • 방에 책이 가득가득 쌓여 있어서 사람이 들어갈 공간이 없다.
    The room is full of books, so there's no room for people to enter.
  • 민준이는 생일 선물로 장난감이 가득가득 들어 있는 상자를 받고 기뻐했다.
    Min-joon was delighted to receive a box full of toys for his birthday present.
  • ♔ 짐을 조금 더 실어야 되는데 공간이 있을까?
    I need to load a little more. is there any room?
    ♕ 차 트렁크에는 짐이 가득가득 실려 있어서 더 이상 힘들 것 같은데.
    The trunk of the car is full of luggage, so i don't think it's going to be easy anymore.

3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.

3. kondisi bau atau cahaya, bunyi, dsb sangat menyebar luas di ruang

🗣️ Contoh:
  • 가득가득 서리다.
    Frost full.
  • 가득가득 울리다.
    Sound full.
  • 가득가득 차다.
    Full.
  • 가득가득 채우다.
    Fill it up.
  • 가득가득 품다.
    To be full of.
  • 여러 개의 조명들이 공연장에 빛을 가득가득 채우고 있었다.
    Several lights were filling the concert hall with light.
  • 군침을 돌게 하는 된장찌개 냄새가 온 집안을 가득가득 채웠다.
    The mouth-watering smell of soybean paste stew filled the whole house.

4. 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.

4. bentuk kondisi suatu perasaan atau pikiran sangat kuat

🗣️ Contoh:
  • 가득가득 담기다.
    Fill to the brim.
  • 가득가득 담다.
    Full.
  • 가득가득 서리다.
    Frost full.
  • 가득가득 실리다.
    Full.
  • 가득가득 차다.
    Full.
  • 나는 애정을 가득가득 담아 남편에게 줄 목도리를 짰다.
    I squeezed a scarf for my husband, full of affection.
  • 어머니는 매일 정성이 가득가득 담긴 밥상을 차려 주신다.
    Mother sets a table full of sincerity every day.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가득가득 (가득까득)
📚 Kata Jadian: • 가득가득하다: 분량이나 수효 따위가 어떤 범위나 한도에 여럿이 다 또는 매우 꽉 찬 상태…

🗣️ 가득가득 @ Contoh

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 가득가득

💕Start 가득가득 🌾End

Start 가

가 End

Start 득

득 End

Start 가

가 End

Start 득

득 End


📚 Kategori

• menyatakan penampilan (97) • bahasa (160) • kehidupan senggang (48) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • menyatakan pakaian (110) • budaya makan (104) • media massa (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • pembelian barang (99) • hobi (103) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (255) • pacaran dan pernikahan (19) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan apotik (10) • kesehatan (155) • pendidikan (151) • pertunjukan dan menonton (8) • berterima kasih (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy