🌟 각시

Nomina  

1. 갓 결혼한 젊은 여자.

1. PENGANTIN BARU WANITA: mempelai wanita yang baru menikah

🗣️ Contoh:
  • 수줍은 각시.
    Shy angle.
  • 예쁜 각시.
    Pretty angle.
  • 신랑과 각시.
    The groom and the bridegroom.
  • 각시가 수줍게 웃으며 신랑과 맞절을 하였다.
    Gaksig smiled shyly and stood up to the groom.
  • 한복을 곱게 차려 입은 예쁜 각시가 마당 한가운데 수줍게 서 있었다.
    A pretty angle, beautifully dressed in hanbok, stood shyly in the middle of the yard.
  • 승규야, 네 각시가 참 예쁘구나.
    Seung-gyu, your angle is so pretty.
    네, 할머니. 손자 며느리가 마음에 드세요?
    Yes, grandma. do you like your grandson-daughter-in-law?
Sinonim 새색시: 이제 막 결혼한 여자.
Sinonim 색시: 이제 막 결혼한 여자., 결혼하지 않은 젊은 여자., 술집에서 손님의 시중을 드는…

2. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.

2. PENGANTIN BARU WANITA: wanita yang menikah kemudian menjadi pasangan seorang laki-laki

🗣️ Contoh:
  • 각시를 들이다.
    Gakshi.
  • 각시를 맞다.
    Meet with a cabinet meeting.
  • 각시를 소개하다.
    Introduce each poem.
  • 각시를 얻다.
    A chance.
  • 각시로 삼다.
    Use as an angle.
  • 승규는 현명한 각시를 얻는 것이 꿈이었다.
    Seung-gyu's dream was to get a wise angle.
  • 민준이는 어렸을 때부터 알고 지낸 친구를 각시로 삼게 되었다.
    Min-joon became aware of a friend he had known since childhood.
  • 나는 내 각시가 얌전하고 여성스러웠으면 좋겠어.
    I wish my eyes were calm and feminine.
    분명히 좋은 사람을 만나게 될 거야.
    I'm sure you'll meet a good man.
Kata Rujukan 아내: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 각시 (각씨)

Start

End

Start

End


budaya pop (52) penggunaan transportasi (124) menyatakan penampilan (97) menyatakan pakaian (110) acara keluarga (57) menyatakan lokasi (70) suasana kerja (197) politik (149) Cinta dan pernikahan (28) sistem sosial (81) kerja dan pilihan bidang kerja (130) sejarah (92) penampilan (121) menyatakan waktu (82) pacaran dan pernikahan (19) membandingkan budaya (78) penggunaan apotik (10) cuaca dan musim (101) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan sekolah (208) hobi (103) menceritakan kesalahan (28) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) iklim (53) hukum (42) pendidikan (151) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) acara keluarga (hari raya) (2)