🌟 계약제 (契約制)
Nomina
1. 일정 기간 동안만 일하기로 계약하는 제도.
1. SISTEM KONTRAK: sistem kontrak untuk melakukan sebuah pekerjaan untuk batas waktu tertentu
-
근로 계약제.
Working contract system. -
계약제 근무.
Contractual service. -
계약제 도입.
The introduction of a contract system. -
계약제 직원.
Contractual staff. -
계약제로 일하다.
Work on a contract basis. -
나는 계약제로 이 회사에서 삼 년간 일하기로 했다.
I decided to work for this company on a contract basis for three years. -
회사는 최근에 사정이 어려워지자 임금을 아끼기 위해 계약제를 도입했다.
The company recently introduced a contract system to save wages in the face of difficulties. -
♔
일자리는 구했니?
Did you get a job?
♕ 요새 취직하기가 어려워서 계약제로라도 일하고 싶은데 그마저 자리가 없어.
It's hard to get a job these days, so i'd like to work on a contract basis, but there's no room for that.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계약제 (
계ː약쩨) • 계약제 (게ː약쩨)
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 계약제
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANAK ANJING: anjing yang masih kecil -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Nomina
🌏 TEATER, PANGGUNG PERTUNJUKAN: tempat memperlihatkan drama, musik, tarian, dsb. -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ANGGOTA, PELANGGAN, PENDAFTAR: orang yang masuk ke dalam sebuah kelompok atau organisasi, atau orang yang melakukan perjanjian untuk suatu produk atau layanan -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PRIBADI: dimiliki diri sendiri, atau berhubungan dengan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda), -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Pewatas
🌏 PRIBADI: dimiliki diri sendiri, atau berhubungan diri sendiri (diletakkan di depan kata benda), -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENDIDIK, PENGAJAR: orang yang berprofesi di bidang pendidikan -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Pewatas
🌏 UMUM, BIASA: terbiasa menggunakan. Atau menjadi kukuh dalam bentuk demikian karena sejak lama terlalu sering dipakai -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Nomina
🌏 UMUM, BIASA: hal terbentuk karena sejak lama sering digunakan sebagai kebiasaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Pewatas
🌏 MENDIDIK: terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Nomina
🌏 STRUKTUR ADMINISTRASI PERUSAHAAN: organisasi yang terdiri atas orang-orang yang diserahi tugas untuk mengatur dan menjalankan bisnis perusahaan atau bisnis pribadi -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Nomina
🌏 OTORITER: hal mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Nomina
🌏 MENDIDIK: hal yang terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Pewatas
🌏 OTORITER: hal mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Nomina
🌏 RUMAH BERATAP GENTING: rumah yang ditutupi benda yang berbentuk pipih yang dibuat menggunakan bahan seperti tanah atau semen, logam, dsb -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Nomina
🌏 SEBELUM MASEHI, SM: sebelum tahun pertama dalam kalender yang dianggap tahun pertama dari tahun lahirnya Yesus
• iklim (53) • sejarah (92) • menyatakan waktu (82) • media massa (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sehari-hari (11) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan rumah sakit (204) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (52) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • membandingkan budaya (78) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • budaya makan (104) • perbedaan budaya (47)