🌟 계약제 (契約制)

名词  

1. 일정 기간 동안만 일하기로 계약하는 제도.

1. 合同制: 签订只在一定时期内工作合同的制度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 근로 계약제.
    Working contract system.
  • Google translate 계약제 근무.
    Contractual service.
  • Google translate 계약제 도입.
    The introduction of a contract system.
  • Google translate 계약제 직원.
    Contractual staff.
  • Google translate 계약제로 일하다.
    Work on a contract basis.
  • Google translate 나는 계약제로 이 회사에서 삼 년간 일하기로 했다.
    I decided to work for this company on a contract basis for three years.
  • Google translate 회사는 최근에 사정이 어려워지자 임금을 아끼기 위해 계약제를 도입했다.
    The company recently introduced a contract system to save wages in the face of difficulties.
  • Google translate 일자리는 구했니?
    Did you get a job?
    Google translate 요새 취직하기가 어려워서 계약제로라도 일하고 싶은데 그마저 자리가 없어.
    It's hard to get a job these days, so i'd like to work on a contract basis, but there's no room for that.

계약제: contract system,けいやくせい【契約制】,contrat à durée déterminée,trabajo por contrato,نظام العقد,гэрээт, гэрээгээр ажиллах тогтолцоо,chế độ hợp đồng,ระบบสัญญาจ้างตามระยะเวลา,sistem kontrak,контрактная система найма,合同制,

🗣️ 发音, 活用: 계약제 (계ː약쩨) 계약제 (게ː약쩨)

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 语言 (160) 家庭活动(节日) (2) 交换个人信息 (46) 道歉 (7) 致谢 (8) 天气与季节 (101) 介绍(自己) (52) 体育 (88) 历史 (92) 气候 (53) 人际关系 (52) 韩国生活 (16) 打招呼 (17) 利用医院 (204) 文化差异 (47) 经济∙经营 (273) 表达时间 (82) 叙述性格 (365) 艺术 (23) 看电影 (105) 职场生活 (197) 职业与前途 (130) 家务 (48) 旅游 (98) 业余生活 (48) 兴趣 (103) 讲解饮食 (78) 爱情和婚姻 (28) 点餐 (132)