🌟 계약제 (契約制)
имя существительное
1. 일정 기간 동안만 일하기로 계약하는 제도.
1. КОНТРАКТНАЯ СИСТЕМА НАЙМА: Система составления договора о приёме на работу на определённый срок.
-
근로 계약제.
Working contract system. -
계약제 근무.
Contractual service. -
계약제 도입.
The introduction of a contract system. -
계약제 직원.
Contractual staff. -
계약제로 일하다.
Work on a contract basis. -
나는 계약제로 이 회사에서 삼 년간 일하기로 했다.
I decided to work for this company on a contract basis for three years. -
회사는 최근에 사정이 어려워지자 임금을 아끼기 위해 계약제를 도입했다.
The company recently introduced a contract system to save wages in the face of difficulties. -
♔
일자리는 구했니?
Did you get a job?
♕ 요새 취직하기가 어려워서 계약제로라도 일하고 싶은데 그마저 자리가 없어.
It's hard to get a job these days, so i'd like to work on a contract basis, but there's no room for that.
🗣️ произношение, склонение: • 계약제 (
계ː약쩨) • 계약제 (게ː약쩨)
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 계약제
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЩЕНОК: Детёныш собаки. -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕАТР; КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ; ЗАЛ: Место проведения представлений, концертов, танцевальных представлений и т.п. -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН; АБОНЕНТ: Лицо, вступившее в какую-либо группу или организацию или подписавшееся на получение каких-либо товаров или услуг. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ПЕРСОНАЛЬНЫЙ: Такой, который принадлежит только одному человеку. Или касающийся только одного человека. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЛИЧНЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ПЕРСОНАЛЬНЫЙ: Принадлежащий только одному человеку. Или касающийся только одного человека. -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕДАГОГ; УЧИТЕЛЬ; ВОСПИТАТЕЛЬ: Человек, чья деятельность связана с образованием. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
атрибутивное слово
🌏 ИДИОМАТИЧНЫЙ; ИДИОМАТИЧЕСКИЙ: Использующийся по привычке на протяжении долгого времени или устоявшийся в определенной форме по причине постоянного применения. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
имя существительное
🌏 ИДИОМАТИЧНЫЙ; ИДИОМАТИЧЕСКИЙ: Устоявшийся в данной форме из-за постоянного использования по привычке на протяжении долгого времени. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ; ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ; ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ; РАЗВИВАЮЩИЙ: Связанный с образованием или же способствующий образованию. -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
имя существительное
🌏 РУКОВОДСТВО; РУКОВОДЯЩИЙ СОСТАВ: Организация людей, которые контролируют, руководят и ведут дела предприятия, фирмы. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
имя существительное
🌏 АВТОРИТЕТНЫЙ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ: Владеющий властью и требующий подчинения этой власти другими людьми, находящимися под чьим-либо руководством. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ; ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ; ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ; РАЗВИВАЮЩИЙ: Связанный с образованием или же способствующий образованию. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 АВТОРИТЕТНЫЙ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ: Владеющий властью и требующий подчинения этой власти другими людьми, находящимися под чьим-либо руководством. -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
имя существительное
🌏 КИВАДЖИП: Дом, крыша которого покрыта плиткой из обожжённой глины, цемента или металла и т.п. -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
имя существительное
🌏 ДО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА; ДО НАШЕЙ ЭРЫ: Всё что было или случилось до рождения Христа (считая рождение Христа за начало летоисчисления, т. е. начало отсчёта календаря).
• Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Путешествие (98) • Искусство (23) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Хобби (103) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Характер (365)