🌟 계약제 (契約制)
Nom
1. 일정 기간 동안만 일하기로 계약하는 제도.
1. CONTRAT À DURÉE DÉTERMINÉE: Système selon lequel on conclut un contrat pour ne travailler que durant une période déterminée.
-
근로 계약제.
Working contract system. -
계약제 근무.
Contractual service. -
계약제 도입.
The introduction of a contract system. -
계약제 직원.
Contractual staff. -
계약제로 일하다.
Work on a contract basis. -
나는 계약제로 이 회사에서 삼 년간 일하기로 했다.
I decided to work for this company on a contract basis for three years. -
회사는 최근에 사정이 어려워지자 임금을 아끼기 위해 계약제를 도입했다.
The company recently introduced a contract system to save wages in the face of difficulties. -
♔
일자리는 구했니?
Did you get a job?
♕ 요새 취직하기가 어려워서 계약제로라도 일하고 싶은데 그마저 자리가 없어.
It's hard to get a job these days, so i'd like to work on a contract basis, but there's no room for that.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계약제 (
계ː약쩨) • 계약제 (게ː약쩨)
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 계약제
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
Nom
🌏 CHIOT: Petit du chien. -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Nom
🌏 LIEU DE SPECTACLE, LIEU DE REPRÉSENTATION: Lieu où se tiennent des représentations telles que des pièces de théâtre, des concerts de musique, des spectacles de danse, etc. -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Nom
🌏 AFFILIÉ(E), ADHÉRENT(E), MEMBRE, ABONNÉ(E): Personne qui a adhéré à un groupe ou à une organisation ou qui a conclu un contrat portant sur la livraison d'un produit ou l'usage d'un service. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) INDIVIDUEL, PERSONNEL, PRIVÉ: Ce qu’un individu possède ou ce qui le concerne. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INDIVIDUEL, PARTICULIER, PERSONNEL, PRIVÉ: Qui est possédé par un individu, qui concerne un individu. -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ENSEIGNANT(E), PÉDAGOGUE, ÉDUCATEUR(TRICE): Personne qui travaille dans l’éducation. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Toujours utilisé de cette manière par habitude ; figé dans cette forme suite à un emploi prolongé. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Nom
🌏 (N.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Forme qui est toujours employée ; ce qui est fixé à une forme du fait d'avoir été utilisé pendant longtemps. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉDUCATIF, INSTRUCTIF: Qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation. -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Nom
🌏 DIRECTION, CONSEIL D'ADMINISTRATION, CORPS ADMINISTRATIF, ÉTAT-MAJOR: Organisation des personnes qui se chargent de la direction et de l'administration d'une entreprise ou d'une affaire. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) AUTORITAIRE: Ce qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉDUCATIF: Ce qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTORITAIRE: Qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité. -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Nom
🌏 GIWAJJIP, MAISON À TOIT DE TUILES: Maison dont le toit est couvert de pièces de terre, de ciment ou de métal. -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Nom
🌏 AVANT JÉSUS-CHRIST, AVANT L'ÈRE COMMUNE, AVANT NOTRE ÈRE: Années antérieures à celle de la naissance de Jésus-Christ servant de référence au calendrier.
• Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Acheter des objets (99) • Remercier (8) • Climat (53) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Amour et marriage (28) • Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2)