WORDROW
|
🔍

🌟 감돌다

☆   Verba  

3. 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.

3. MENGGERAYANG, MELINGKARI, MEYELUBUNGI: berputar seolah membungkus/menutupi sekeliling sesuatu

🗣️ Contoh:
  • 산허리를 감돌다.
    Wrap around the hillside.
  • 주변을 감돌다.
    Wander about.
  • 주위를 감돌다.
    Go round.
  • 건달들은 그의 주위를 감돌면서 그를 위협했다.
    The gangsters threatened him as they wandered around him.
  • 산은 매우 높아서 항상 구름이 산꼭대기에 감돌고 있다.
    The mountain is so high that clouds are always hanging over the top of the mountain.

1. 기체나 기운이 주위에 가득 차다.

1. MENGGANTUNG: tidak pergi, tinggal

🗣️ Contoh:
  • 기운이 감돌다.
    Be in full swing.
  • 긴장이 감돌다.
    Tension runs high.
  • 분위기가 감돌다.
    The atmosphere is moving.
  • 웃음이 감돌다.
    There is a smile.
  • 향기가 감돌다.
    Smells sweet.
  • 시험에 합격한 유민이의 얼굴에 웃음이 감돌았다.
    There was a smile on yu-min's face who passed the test.
  • 결승전 시합을 앞두고 긴장감이 양 팀 주위를 감돌았다.
    Tension circled both teams ahead of the final match.

4. 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.

4. BERPUTAR, BERKITAR: pikiran dsb tidak hilang dari dalam kepala dan terus muncul

🗣️ Contoh:
  • 기억이 감돌다.
    Have a lingering memory.
  • 생각이 감돌다.
    Think about it.
  • 여행을 떠난 친구들과 연락이 닿지 않자 나쁜 생각이 내 머릿속을 감돌았다.
    Bad thoughts lurked in my head when i couldn't reach my friends who had gone on a trip.
  • 나는 어렸을 때 물에 빠진 기억이 머릿속에 감돌아 수영장을 가지 않는다.
    I don't go to the swimming pool because the memory of drowning as a child lingers in my head.

2. 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.

2. MENGGANTUNG: berputar-putar di sekeliling sesuatu

🗣️ Contoh:
  • 구름이 감돌다.
    Clouds drift.
  • 안개가 감돌다.
    The fog is hanging.
  • 연기가 감돌다.
    Smoke is rolling.
  • 골짜기를 감돌다.
    Turn round a valley.
  • 산을 감돌다.
    Surround a mountain.
  • 시냇물은 굽이굽이 산을 감돌아 흘렀다.
    The brook ran round the hills.
  • 안개가 산봉우리를 감돌고 있어 산의 윗부분은 잘 보이지 않았다.
    The top of the mountain could not be seen well because of the fog surrounding the peak.
  • ♔ 새들이 자꾸 원을 그리면서 나무 주위를 감돌고 있어.
    The birds keep circling around the tree.
    ♕ 아마 저 나무에 둥지가 있나 봐.
    Maybe there's a nest in that tree.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 감돌다 (감ː돌다) • 감돌아 (감ː도라) • 감도니 (감ː도니) • 감돕니다 (감ː돔니다)


🗣️ 감돌다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 감돌다 @ Contoh

🌷 ㄱㄷㄷ: Initial sound 감돌다

💕Start 감돌다 🌾End

Start 감

감 End

Start 돌

돌 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • filsafat, moralitas (86) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • suasana kerja (197) • tugas rumah (48) • seni (23) • agama (43) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • menelepon (15) • pendidikan (151) • olahraga (88) • politik (149) • budaya pop (82) • media massa (36) • sejarah (92) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membandingkan budaya (78) • kehidupan senggang (48) • masalah sosial (67) • ekonomi dan manajemen (273) • pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28) • pesan makanan (132) • menyatakan penampilan (97) • pencarian jalan (20) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (57)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy