🌟 단행 (斷行)
Nomina
1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.
1. PENGEKSEKUSIAN, PENGAMBILAN LANGKAH PASTI: pelaksanaan keputusan tanpa terikat perlawanan atau bahaya
-
개혁 단행.
Carry out reform. -
공격 단행.
Attack carried out. -
인사 단행.
Personnel management. -
단행이 되다.
Be a party leader. -
단행을 하다.
Take a stand. -
정부는 여러 반대에도 불구하고 금리 인하의 단행을 실시하였다.
The government implemented a rate cut despite various objections. -
회사의 갑작스러운 구조 조정의 단행에 노조는 급히 대책을 마련하였다.
The union hurriedly came up with countermeasures against the company's sudden restructuring. -
♔
회장님이 결국은 회사 매각의 단행을 결심하셨나 봐요.
I think the chairman has finally decided to go ahead with the sale.
♕ 네. 회사 내에 반대 의견이 많았지만 결국 행동으로 옳기셨어요.
Yes. there were a lot of objections in the company, but in the end, you were right in action.
Sinonim
결행(決行): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 단행 (
단ː행)
📚 Kata Jadian: • 단행되다(斷行되다): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다. • 단행하다(斷行하다): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 단행
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBICARAAN, PEMBICARAAN: hal saling berhadapan dan saling bercakap-cakap, atau untuk menyebut percakapan yang demikian -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Nomina
🌏 RAPAT UMUM, PERTEMUAN UMUM, KONFERENSI, KONVENSI: pertemuan atau rapat yang diisi oleh banyak orang -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Nomina
🌏 UNIVERSITAS: institusi pendidikan tingkat tinggi setelah menyelesaikan sekolah tingkat atas atau SLTA -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Nomina
🌏 CERITA ANAK: cerita yang dibuat untuk anak-anak atau, untuk menyebut karya sastra yang mengandung cerita demikian -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Nomina
🌏 GUGUP, BINGUNG, MALU, CEMAS: hal tidak tahu harus berbuat apa karena kaget atau terlalu mendadak -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Nomina
🌏 UNTUNG (SAJA), SYUKUR(LAH): keberuntungan di luar dugaan -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Nomina
🌏 UKURAN BESAR, BENTUK BESAR: sesuatu yang ukuran ataupun skalanya besar di antara benda-benda yang berjenis sama -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Nomina
🌏 MEMBINGUNGKAN: tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena berhadapan dengan suatu perkara secara tiba-tiba (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Nomina
🌏 PERSATUAN: beberapa orang bersatu dengan satu hati -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Nomina
🌏 ARAH TIMUR, TIMUR: hal mengarah ke sebelah timur, atau arah sebelah timur -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Nomina
🌏 ASIMILASI: hal saling menjadi mirip lalu karakter atau bentuk dsb menjadi sama -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Nomina
🌏 PERGI BERSAMA: hal pergi bersama -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Nomina
🌏 PERTAHANAN, PERLAWANAN, PERJUANGAN: hal menghadapi dan bertahan agar tidak kalah -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Nomina
🌏 KEADAAN: arah bergeraknya situasi dsb dari pandangan atau kegiatan, hal pribadi atau golongan yang sedang berjalan
• menonton film (105) • agama (43) • media massa (36) • keadaan jiwa (191) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • pendidikan (151) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • hukum (42) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penampilan (121) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan rumah sakit (204) • meminta maaf (7) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • kehidupan senggang (48) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan rumah tangga (159)