🌟 단행 (斷行)

имя существительное

1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

1. РЕШИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ: Незамедлительный переход к практическим действиям в соответствии с принятым решением, несмотря на возражения или риск.

🗣️ практические примеры:

개혁 단행.
Carry out reform.
공격 단행.
Attack carried out.
인사 단행.
Personnel management.
단행이 되다.
Be a party leader.
단행을 하다.
Take a stand.
정부는 여러 반대에도 불구하고 금리 인하의 단행을 실시하였다.
The government implemented a rate cut despite various objections.
회사의 갑작스러운 구조 조정의 단행에 노조는 급히 대책을 마련하였다.
The union hurriedly came up with countermeasures against the company's sudden restructuring.
♔ 회장님이 결국은 회사 매각의 단행을 결심하셨나 봐요.
I think the chairman has finally decided to go ahead with the sale.
♕ 네. 회사 내에 반대 의견이 많았지만 결국 행동으로 옳기셨어요.
Yes. there were a lot of objections in the company, but in the end, you were right in action.

синоним

단행: resolute execution,だんこう【断行】,action décisive, exécution avec résolution,acción decisiva, ejecución, acción resolutiva,تنفيذ,шийдвэртэй арга хэмжээ, зоримог үйл ажиллагаа, зоригтой алхам,sự thi hành triệt để,การดำเนินการ, การปฏิบัติการ, การตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, การกระทำการ, การทำให้เกิดผล, การนำมาใช้,pengeksekusian, pengambilan langkah pasti,решительное действие,坚决执行，坚决实行,

🗣️ произношение, склонение: • 단행 (단ː행)
📚 производное слово: • 단행되다(斷行되다): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다. • 단행하다(斷行하다): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.

🌷 ㄷㅎ: Initial sound 단행

ㄷㅎ ( 대화 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАЗГОВОР; БЕСЕДА: Словесный обмен между кем-либо. Или содержание подобного обмена.
ㄷㅎ ( 대회 ) : 많은 사람이 모이는 모임이나 회의. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЪЕЗД; КОНГРЕСС; КОНФЕРЕНЦИЯ: Встреча или собрание с участием большого количества людей.
ㄷㅎ ( 대학 ) : 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УНИВЕРСИТЕТ; ИНСТИТУТ; ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Высшее учебное заведение, в котором продолжают обучение люди, закончившие старшую школу.
ㄷㅎ ( 동화 ) : 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품. ☆☆ имя существительное
🌏 СКАЗКА: Истрия, сочинённая для детей, или литературное произведение, рассчитанное на детскую аудиторию.
ㄷㅎ ( 당황 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Состояние растерянности в экстренной или неожиданной ситуации.
ㄷㅎ ( 다행 ) : 뜻밖에 운이 좋음. ☆☆ имя существительное
🌏 УДАЧА; ВЕЗЕНИЕ; СЧАСТЬЕ: Благоприятное стечение обстоятельств.
ㄷㅎ ( 대형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КРУПНЫЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; КРУПНОГАБАРИТНЫЙ: Что-либо особо крупного размера или масштаба.
ㄷㅎ ( 당혹 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함. ☆ имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Растерянность и замешательство при попадании в затруднительную ситуацию.
ㄷㅎ ( 단합 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉침. ☆ имя существительное
🌏 СПЛОЧЕНИЕ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Собрание в одно единых по духу людей.
ㄷㅎ ( 동향 ) : 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ НА ВОСТОК: Направление на восток. Или восточное направление.
ㄷㅎ ( 동화 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐. ☆ имя существительное
🌏 АССИМИЛЯЦИЯ: Уподобление друг другу по форме, качеству, характеру и т.п.
ㄷㅎ ( 동행 ) : 함께 길을 감. ☆ имя существительное
🌏 СОПРОВОЖДЕНИЕ: Идти, ехать вместе с кем-либо.
ㄷㅎ ( 대항 ) : 지지 않으려고 맞서서 버팀. ☆ имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ: Оказание сопротивления насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого-либо, чего-либо.
ㄷㅎ ( 동향 ) : 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향. ☆ имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕННОСТЬ; ТЕНДЕНЦИЯ; СКЛОННОСТЬ; ПОЗИЦИЯ: Направление, в котором двигается какая-либо идея, какой-либо феномен или дело кого-либо одного человека или какой-либо группы.

💕Start 단행 🌾End

Start 단

단 End

Start 행

행 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Хобби (103) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Психология (191)