🌟 게이지 (gauge)
Nomina
1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
1. GAUGE: sesuatu yang menjadi tolak ukur saat menghitung panjang, sudut, bentuk, dsb produk mesin
-
각도 게이지.
Angle gauge. -
표준 게이지.
Standard gauge. -
한계 게이지.
Limit gauge. -
게이지 블록.
Gauge block. -
게이지 블록과 그 부속품을 사용하여 치수를 잴 수 있다.
Measurements may be taken using the gauge block and its accessories. -
한계 게이지를 측정할 때에는 적절한 모양의 게이지를 선택하여야 한다.
When measuring a limit gauge, a gauge of appropriate shape shall be selected.
2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
2. GAUGE: standar kerapatan rajutan dalam kerja rajut yang ditentukan dengan jumlah rantai (simpul) dan tingkat rajutan dalam ukuran tertentu
-
목도리 게이지.
The muffler gauge. -
게이지를 잡다.
Catch the gauge. -
게이지를 계산하다.
Calculate the gauge. -
그녀는 손뜨개 전문 교육 기관에서 교육을 받아 뜨개질을 할 때 게이지를 계산할 줄 안다.
She is educated at an educational institution specializing in hand-knit and can calculate gauges when knitting. -
목도리를 손뜨개질로 뜨려면 22코에 20단의 게이지를 잡아 놓고 시작하는 것이 좋다.
If you want to knit a muffler, it is advisable to start with a 20-layer gauge at the nose of 22nd nose.
3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
3. GAUGE: nilai atau angka yang menunjukkan sisa bahan bakar, energi, dsb
-
연료 게이지.
Fuel gauge. -
게이지의 눈금.
The scale of the gauge. -
게이지가 가득 차다.
Gauges full. -
게이지가 떨어지다.
The gauge falls. -
게이지가 상승하다.
The gauge rises. -
게이지를 측정하다.
Measure the gauge. -
그 차는 나흘간 시승으로 200킬로미터를 달렸는데도 연료 게이지 눈금이 한 칸밖에 줄어들지 않았다.
The car had run 200 kilometers on a four-day test drive, but the fuel gauge reading was reduced by only one compartment. -
그들은 온도 차이에 따라 배터리의 게이지가 어떻게 달라지는가를 측정하는 실험을 하였다.
They conducted an experiment to measure how the gauge of a battery changes depending on the temperature difference.
📚 Variant: • 가우지 • 고지
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 게이지
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANAK ANJING: anjing yang masih kecil -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Nomina
🌏 TEATER, PANGGUNG PERTUNJUKAN: tempat memperlihatkan drama, musik, tarian, dsb. -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ANGGOTA, PELANGGAN, PENDAFTAR: orang yang masuk ke dalam sebuah kelompok atau organisasi, atau orang yang melakukan perjanjian untuk suatu produk atau layanan -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PRIBADI: dimiliki diri sendiri, atau berhubungan dengan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda), -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Pewatas
🌏 PRIBADI: dimiliki diri sendiri, atau berhubungan diri sendiri (diletakkan di depan kata benda), -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENDIDIK, PENGAJAR: orang yang berprofesi di bidang pendidikan -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Pewatas
🌏 UMUM, BIASA: terbiasa menggunakan. Atau menjadi kukuh dalam bentuk demikian karena sejak lama terlalu sering dipakai -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Nomina
🌏 UMUM, BIASA: hal terbentuk karena sejak lama sering digunakan sebagai kebiasaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Pewatas
🌏 MENDIDIK: terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Nomina
🌏 STRUKTUR ADMINISTRASI PERUSAHAAN: organisasi yang terdiri atas orang-orang yang diserahi tugas untuk mengatur dan menjalankan bisnis perusahaan atau bisnis pribadi -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Nomina
🌏 OTORITER: hal mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Nomina
🌏 MENDIDIK: hal yang terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Pewatas
🌏 OTORITER: hal mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Nomina
🌏 RUMAH BERATAP GENTING: rumah yang ditutupi benda yang berbentuk pipih yang dibuat menggunakan bahan seperti tanah atau semen, logam, dsb -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Nomina
🌏 SEBELUM MASEHI, SM: sebelum tahun pertama dalam kalender yang dianggap tahun pertama dari tahun lahirnya Yesus
• menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pesan makanan (132) • arsitektur (43) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • suasana kerja (197) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (36) • informasi geografis (138) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan transportasi (124) • masalah lingkungan (226) • menelepon (15) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • agama (43)