🌟 게이지 (gauge)
名詞
1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
1. ゲージ: 機械製品の長さ、角度、形などを測るとき、その標準になるもの。
-
각도 게이지.
Angle gauge. -
표준 게이지.
Standard gauge. -
한계 게이지.
Limit gauge. -
게이지 블록.
Gauge block. -
게이지 블록과 그 부속품을 사용하여 치수를 잴 수 있다.
Measurements may be taken using the gauge block and its accessories. -
한계 게이지를 측정할 때에는 적절한 모양의 게이지를 선택하여야 한다.
When measuring a limit gauge, a gauge of appropriate shape shall be selected.
2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
2. ゲージ: 編み物で編み目の数と段数が一定の面積内に入る平均密度。
-
목도리 게이지.
The muffler gauge. -
게이지를 잡다.
Catch the gauge. -
게이지를 계산하다.
Calculate the gauge. -
그녀는 손뜨개 전문 교육 기관에서 교육을 받아 뜨개질을 할 때 게이지를 계산할 줄 안다.
She is educated at an educational institution specializing in hand-knit and can calculate gauges when knitting. -
목도리를 손뜨개질로 뜨려면 22코에 20단의 게이지를 잡아 놓고 시작하는 것이 좋다.
If you want to knit a muffler, it is advisable to start with a 20-layer gauge at the nose of 22nd nose.
3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
3. ゲージ: 燃料やエネルギーなどが残っている数値。
-
연료 게이지.
Fuel gauge. -
게이지의 눈금.
The scale of the gauge. -
게이지가 가득 차다.
Gauges full. -
게이지가 떨어지다.
The gauge falls. -
게이지가 상승하다.
The gauge rises. -
게이지를 측정하다.
Measure the gauge. -
그 차는 나흘간 시승으로 200킬로미터를 달렸는데도 연료 게이지 눈금이 한 칸밖에 줄어들지 않았다.
The car had run 200 kilometers on a four-day test drive, but the fuel gauge reading was reduced by only one compartment. -
그들은 온도 차이에 따라 배터리의 게이지가 어떻게 달라지는가를 측정하는 실험을 하였다.
They conducted an experiment to measure how the gauge of a battery changes depending on the temperature difference.
📚 Variant: • 가우지 • 고지
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 게이지
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
名詞
🌏 こいぬ【子犬】。いぬころ【犬ころ】: 犬の子。 -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
名詞
🌏 こうえんじょう【公演場】。かいじょう【会場】。げきじょう【劇場】: 演劇・音楽・舞踊などの公演を行う場所。 -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
名詞
🌏 かにゅうしゃ【加入者】: 団体や組織に入ったり、商品およびサービス契約をした人。 -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
名詞
🌏 こじんてき【個人的】: 個人が持っていること。また、個人と関係していること。 -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
冠形詞
🌏 こじんてき【個人的】: 個人が持っているさま。また、個人と関係しているさま。 -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 きょういくしゃ【教育者】: 教育の仕事に従事する人。 -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
冠形詞
🌏 かんようてき【慣用的】: 習慣として長い間使われてきたさま。また、長い間使われてその形に固まったさま。 -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
名詞
🌏 かんようてき【慣用的】: 習慣として長い間使われてきたもの。また、長い間使われてその形に固まったもの。 -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
冠形詞
🌏 きょういくてき【教育的】: 教育と関連があるか、教育に役立つさま。 -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
名詞
🌏 けいえいじん【経営陣】: 企業や事業の管理と運営に取り組む人たちの組織。 -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
名詞
🌏 けんいてき【権威的】: 自分が持った権威を誇示して、自分が統率する人々に服従を強要すること。 -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
名詞
🌏 きょういくてき【教育的】: 教育と関連があるか、教育に役立つこと。 -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
冠形詞
🌏 けんいてき【権威的】: 自分が持った権威を誇示して、自分が統率する人々に服従を強要するさま。 -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
名詞
🌏 かわらや【瓦屋】: 屋根に土やセメント、金属などの材料を使って作った平たい模様のものをつないで覆った家。瓦葺きの家。 -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
名詞
🌏 きげんぜん【紀元前】: キリストが生まれた年を基準とした暦で、基準年度より以前。
• 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52)
