🌟 군상 (群像)

Nomina  

1. 무리 지어 모여 있는 많은 사람.

1. KERUMUNAN, KUMPULAN, ROMBONGAN: himpunan yang dibentuk oleh banyak orang

🗣️ Contoh:
  • 인간 군상.
    Humanity.
  • 다양한 군상.
    Various clusters.
  • 무수한 군상.
    Countless clans.
  • 수많은 군상.
    Numerous clans.
  • 군상이 모이다.
    The heads of state gather.
  • 주인공을 따라 나머지 다른 군상들도 모두 퇴장하면서 연극은 끝이 났다.
    The play ended with the rest of the army following the main character also leaving.
  • 민준이는 떼를 지어 모여 있는 군상들 틈에 휩싸여 떠밀려 가듯이 길을 갔다.
    Min-joon went along the road as if he were being pushed around by a crowd of people.
  • 공연장 앞에 저 군상들 좀 봐. 정말 어마어마한 인파가 몰려 있어.
    Look at those statues in front of the concert hall. there's a huge crowd.
    오늘 유명 가수가 공연을 하나 보다.
    I guess a famous singer is performing today.

2. 여러 사람의 모습이 있는 그림이나 조각.

2. GRUP: potongan atau gambar yang berisi cuplikan kumpulan orang

🗣️ Contoh:
  • 군상이 등장하다.
    A military figure appears.
  • 군상을 그리다.
    Draw a group figure.
  • 군상을 나타내다.
    Represents a group.
  • 군상을 조각하다.
    Carve a statue of a group.
  • 군상을 표현하다.
    Express the group image.
  • 그는 점으로 수많은 군상을 표현했다.
    He expressed numerous military figures in dots.
  • 김 화백의 그림 속에는 항상 무수한 군상이 등장한다.
    There are always countless statues in kim's paintings.
  • 이번 개인전에는 먹과 붓으로 인간 군상을 그린 작품들이 전시된다.
    This individual exhibition will feature works depicting human groups with ink and brush.
  • 그녀는 자신이 작품 속에 그려 넣은 군상이 집단적 저항을 의미한다고 말했다.
    She said the group she painted in her work meant collective resistance.
  • 이 그림은 완성하는 데 정말 오래 걸렸을 것 같아.
    This painting must have taken a really long time to complete.
    응. 수많은 군상들을 한 명 한 명 자세히 그려 넣으려면 많은 시간이 걸렸을 것 같아.
    Yeah. it must have taken a lot of time to draw a lot of images in detail.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 군상 (군상)

Start

End

Start

End


hukum (42) berterima kasih (8) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penampilan (121) tukar-menukar informasi pribadi (46) Cinta dan pernikahan (28) seni (23) menyatakan karakter (365) membuat janji (4) olahraga (88) penggunaan rumah sakit (204) acara keluarga (hari raya) (2) penggunaan apotik (10) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) membandingkan budaya (78) akhir minggu dan cuti (47) meminta maaf (7) cuaca dan musim (101) menyatakan pakaian (110) menyatakan lokasi (70) pesan makanan (132) perjalanan (98) perkenalan (diri) (52) menyatakan waktu (82) menjelaskan makanan (78) tugas rumah (48) kehidupan di Korea (16) kehidupan rumah tangga (159) kesehatan (155) perbedaan budaya (47)