🌟 군상 (群像)

имя существительное

1. 무리 지어 모여 있는 많은 사람.

1. СКОПЛЕНИЕ; К; КОЛЛЕКТИВ; МАССА: Большое количество людей, собравшихся в одну группу.

🗣️ практические примеры:

인간 군상.
Humanity.
다양한 군상.
Various clusters.
무수한 군상.
Countless clans.
수많은 군상.
Numerous clans.
군상이 모이다.
The heads of state gather.
주인공을 따라 나머지 다른 군상들도 모두 퇴장하면서 연극은 끝이 났다.
The play ended with the rest of the army following the main character also leaving.
민준이는 떼를 지어 모여 있는 군상들 틈에 휩싸여 떠밀려 가듯이 길을 갔다.
Min-joon went along the road as if he were being pushed around by a crowd of people.
♔ 공연장 앞에 저 군상들 좀 봐. 정말 어마어마한 인파가 몰려 있어.
Look at those statues in front of the concert hall. there's a huge crowd.
♕ 오늘 유명 가수가 공연을 하나 보다.
I guess a famous singer is performing today.

군상: crowd,ぐんぞう【群像】,groupe de personnes,multitud, masa, muchedumbre,مجموعة من الناس,хэсэг хүн, бүлэг хүн,nhóm người, đoàn người,กลุ่มคน, ฝูงชน, มวลชน, คนหมู่มาก, คนกลุ่มใหญ่,kerumunan, kumpulan, rombongan,скопление; к; коллектив; масса,群体,

2. 여러 사람의 모습이 있는 그림이나 조각.

2. ГРУППОВОЙ ОБРАЗ (ПОРТРЕТ); СКУЛЬПТУРНАЯ ГРУППА: Скульптурное или графическое изображение группы людей.

🗣️ практические примеры:

군상이 등장하다.
A military figure appears.
군상을 그리다.
Draw a group figure.
군상을 나타내다.
Represents a group.
군상을 조각하다.
Carve a statue of a group.
군상을 표현하다.
Express the group image.
그는 점으로 수많은 군상을 표현했다.
He expressed numerous military figures in dots.
김 화백의 그림 속에는 항상 무수한 군상이 등장한다.
There are always countless statues in kim's paintings.
이번 개인전에는 먹과 붓으로 인간 군상을 그린 작품들이 전시된다.
This individual exhibition will feature works depicting human groups with ink and brush.
그녀는 자신이 작품 속에 그려 넣은 군상이 집단적 저항을 의미한다고 말했다.
She said the group she painted in her work meant collective resistance.
♔ 이 그림은 완성하는 데 정말 오래 걸렸을 것 같아.
This painting must have taken a really long time to complete.
♕ 응. 수많은 군상들을 한 명 한 명 자세히 그려 넣으려면 많은 시간이 걸렸을 것 같아.
Yeah. it must have taken a lot of time to draw a lot of images in detail.

🗣️ произношение, склонение: • 군상 (군상)

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 군상

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕКУС; ЛЁГКАЯ ЗАКУСКА: Лёгкая еда, употребляемая между основными приёмами пищи.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-жёлтый цвет, напоминающий цвет сухих листьев дерева.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ВНИМАНИЕ; ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ: Чувства или мысли, направленные на что-либо.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕВЕЦ; ПЕВИЦА: Человек, профессией которого является пение.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУДЬ; ГРУДНАЯ КЛЕТКА: Передняя часть туловища от шеи до живота, у человека и животных.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ: Непрерывное продолжение какого-либо действия
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСЧЁТ: Счёт, вычисление суммы, разницы, произведения, отношения и т.п.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: число, состоящее из девяти десятков.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОДАРНОСТЬ: Чувство признательности, душевная благодарность.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА; ОСМОТР; ИНСПЕКЦИЯ; КОНТРОЛЬ: Установление правильности или ошибочности чего-либо, определение соответствия или несоответствия чему-либо.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; ПОСТОЯННО: Без перерыва, не прекращая.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПОДАВАНИЕ: Обучение учащихся.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛАСС; АУДИТОРИЯ: Помещение в детском саду, начальной, средней и старшей школе, где преподаватель обучает учеников.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ; НЕЯВКА; ПРОПУСК: Неприход в школу или на собрание и другое официальное место.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ; ВОСПИТАТЕЛЬ: Лицо, обучающее учащихся детского сада, начальной, средней, старшей школ, а также других учебных заведений, обладающее соответствующей квалификацией.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Девяносто.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛАПША; ВАРЁНАЯ ЛАПША; КУКСУ: Пищевой продукт, изготовленный из пшеничной, гречневой, картофельной или другой муки, тонко нарезанный в длину ножом, специальным аппаратом или вручную. Также блюдо, приготовленное из данного продукта.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РЕШИМОСТЬ; ТВЁРДОЕ НАМЕРЕНИЕ: Принятие твёрдого решения. Или такое решение.

💕Start 군상 🌾End

Start 군

군 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Климат (53) • История (92) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • Закон (42) • Языки (160) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Здоровье (155) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • СМИ (47)