🌟 구리다

Adjektiva

1. 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.

1. BAU TAHI, BAU KENTUT: bau sesuatu seperti bau tahi atau kentut

🗣️ Contoh:

구린 냄새.
A foul smell.
구린 방귀.
Fucking fart.
똥이 구리다.
The shit sucks.
아주 구리다.
Very bad.
지독하게 구리다.
Bitterly bad.
청소를 한 지 오래된 듯 화장실에는 구린 냄새가 가득했다.
The bathroom was full of stinking odors, as if it had been a long time since it had been cleaned.
변비에 걸린 동생의 방귀 냄새는 몹시 구렸다.
The smell of constipated brother's farts was very bad.
♔ 무슨 음식 냄새가 이렇게 구려?
What kind of food smells so bad?
♕ 청국장이라는 건데 냄새는 별로지만 맛은 좋아.
It's called cheonggukjang, but it smells bad but tastes good.

Sinonim

2. 하는 짓이 지저분하다.

2. SERAMPANGAN, KACAU: kelakuannya berantakan

🗣️ Contoh:

구리게 놀다.
Play like shit.
태도가 구리다.
Attitude sucks.
하는 짓이 구리다.
What you're doing sucks.
행동이 구리다.
Behavior sucks.
영 구리다.
It's not good enough.
상대편 선수는 심판의 눈을 피해 반칙을 하며 구린 플레이를 펼쳤다.
The opposing player made a foul play by dodging the referee's eye.
최 과장의 농담은 추잡하고 구릴 뿐 재미가 없었다.
Choi's jokes were ugly and lame, but not funny.
♔ 글쎄 민준이가 여자 친구를 두고 바람을 피웠대.
Well, min-joon cheated on his girlfriend.
♕ 걔가 그렇게 하는 짓이 구리더라고.
She sucks doing that.

Sinonim

3. 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.

3. MENCURIGAKAN, MERAGUKAN: perkataan maupun berbuatan tidak jujur atau terus terang dan mencurigakan

🗣️ Contoh:

구린 구석.
Fucking corner.
구린 모양.
Fucking shape.
뭔가 구리다.
Something sucks.
속이 구리다.
I feel sick.
어딘가 구리다.
Something sucks.
동생의 당황한 표정을 봐서는 무언가 구리고 수상쩍은 데가 있다.
There's something fishy and fishy about his brother's expression of embarrassment.
남편은 내 질문에 자꾸 말을 돌리는 등 하는 짓이 영 구렸다.
My husband was disgusted with my questions, repeatedly turning his back.
♔ 걔는 왜 자기가 안 했다고 당당하게 얘기하지 않았을까?
Why didn't he say he didn't?
♕ 어딘가 구린 데가 있으니까 대답을 못 한 거겠지.
You couldn't answer because there was something wrong.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구리다 (구리다) • 구린 (구린) • 구리어 (구리어구리여) 구려 (구려) • 구리니 (구리니) • 구립니다 (구림니다)

🗣️ 구리다 @ Penjelasan Arti

퀴퀴하다 : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.

🗣️ 구리다 @ Contoh

지독하게 구리다. [지독하다 (至毒하다)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 구리다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 RINDU: sangat ingin melihat dan bertemu
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMILIH: menentukan satu dari beberapa
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ Verba
🌏 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TETAPI: kata yang digunakan untuk mengganti cerita ke arah lain sambil mengaitkan dengan isi cerita sebelumnya
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BEGITU, DEMIKIAN: keadaan, bentuk, karakter, dsb sama dengan isi kalimat di depan atau di belakang
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGGAMBAR, MELUKIS: merealisasikan benda dengan garis-garis atau warna-warna menggunakan pensil atau kuas, dsb
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENUMBUHKAN: memberi makanan atau nutrisi dan melindungi hewan atau tumbuhan
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ Verba
🌏 MENGGELINDING, BERGULIR: bergerak berputar dan berpindah ke tempat lain
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ Nomina
🌏 LAMPU JALAN: lampu yang dipasang untuk menerangi jalan
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBEDAKAN, MEMILIH: membedakan lalu memilih satu di antara beberapa macamnya
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MENUTUPI, MENYEMBUNYIKAN: menghalangi atau membuat sesuatu tidak terlihat
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ Adjektiva
🌏 MENDERITA, TERASA SAKIT, TERLUKA: badan, hati tidak terasa nyaman, terasa sakit, dan terluka
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ Adjektiva
🌏 GATAL: ada rasa ingin menggaruk kulit
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 WALAU BEGITU: bentuk singkat dari '그리하여도(bentuk konjugasi dari '그리하다')'.
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ Verba
🌏 DENGAN DEMIKIAN: melakukan seperti itu
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBELAH: memotong menjadi beberapa bagian

💕Start 구리다 🌾End

Start 구

구 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan hari (13) • agama (43) • menyatakan tanggal (59) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • tugas rumah (48) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • olahraga (88) • kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (255) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • politik (149) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • pencarian jalan (20) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)