🌟 늦추위
Nomina
1. 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.
1. DINGIN DI PENGHUJUNG MUSIM DINGIN, DINGIN YANG DATANG TERLAMBAT: dingin yang datang terlambat dari biasanya, atau dingin yang tidak akan hilang sampai musim dingin benar-benar berakhir (digunakan sebagai kata benda)
-
초봄의 늦추위.
The early spring's slackness. -
늦추위가 기승을 부리다.
Slowly slow. -
늦추위가 남다.
The delay remains. -
늦추위가 물러가다.
Slow down. -
늦추위가 심하다.
It's very slow. -
늦추위가 이어지다.
Delay continues. -
늦추위에 대비하다.
Prepare for the delay. -
벌써 사월인데도 늦추위에 사람들이 두꺼운 옷을 입고 다닌다.
It's already april, but people are wearing thick clothes in late summer. -
봄에 찾아온 늦추위의 기승으로 아직도 겨울 상품이 잘 팔리고 있다.
Winter merchandise is still selling well due to the slow weather that came in the spring. -
♔
삼월 말인데도 우리 집은 아직 난방을 해요.
It's late march, but my house is still heated.
♕ 우리도요. 올해는 유독 늦추위가 오래 지속되네요.
Us too. this year's especially long-lasting. -
♔
봄인가 했더니 내일 또다시 추워진대.
I thought it was spring, and it's getting cold again tomorrow.
♕ 늦추위에 감기 들지 않도록 내일은 따뜻하게 입고 나가야겠네.
I'll have to dress warm tomorrow so i don't catch a cold.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 늦추위 (
늗추위)
🗣️ 늦추위 @ Contoh
- 늦추위. [늦-]
🌷 ㄴㅊㅇ: Initial sound 늦추위
-
ㄴㅊㅇ (
늦추위
)
: 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.
Nomina
🌏 DINGIN DI PENGHUJUNG MUSIM DINGIN, DINGIN YANG DATANG TERLAMBAT: dingin yang datang terlambat dari biasanya, atau dingin yang tidak akan hilang sampai musim dingin benar-benar berakhir (digunakan sebagai kata benda)
• memberi salam (17) • penggunaan apotik (10) • pencarian jalan (20) • menyatakan hari (13) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sehari-hari (11) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • olahraga (88) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • penggunaan transportasi (124) • menceritakan kesalahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • iklim (53) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan rumah sakit (204)