🌟 늦추위
คำนาม
1. 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.
1. ความหนาวตอนปลายฤดูหนาว, ความหนาวตอนปลายหน้าหนาว: ความหนาวที่เข้ามาช้ากว่าปกติ หรือความหนาวที่ไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูหนาวจะผ่านไป
-
초봄의 늦추위.
The early spring's slackness. -
늦추위가 기승을 부리다.
Slowly slow. -
늦추위가 남다.
The delay remains. -
늦추위가 물러가다.
Slow down. -
늦추위가 심하다.
It's very slow. -
늦추위가 이어지다.
Delay continues. -
늦추위에 대비하다.
Prepare for the delay. -
벌써 사월인데도 늦추위에 사람들이 두꺼운 옷을 입고 다닌다.
It's already april, but people are wearing thick clothes in late summer. -
봄에 찾아온 늦추위의 기승으로 아직도 겨울 상품이 잘 팔리고 있다.
Winter merchandise is still selling well due to the slow weather that came in the spring. -
♔
삼월 말인데도 우리 집은 아직 난방을 해요.
It's late march, but my house is still heated.
♕ 우리도요. 올해는 유독 늦추위가 오래 지속되네요.
Us too. this year's especially long-lasting. -
♔
봄인가 했더니 내일 또다시 추워진대.
I thought it was spring, and it's getting cold again tomorrow.
♕ 늦추위에 감기 들지 않도록 내일은 따뜻하게 입고 나가야겠네.
I'll have to dress warm tomorrow so i don't catch a cold.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 늦추위 (
늗추위)
🗣️ 늦추위 @ ตัวอย่าง
- 늦추위. [늦-]
🌷 ㄴㅊㅇ: Initial sound 늦추위
-
ㄴㅊㅇ (
늦추위
)
: 원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.
คำนาม
🌏 ความหนาวตอนปลายฤดูหนาว, ความหนาวตอนปลายหน้าหนาว: ความหนาวที่เข้ามาช้ากว่าปกติ หรือความหนาวที่ไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูหนาวจะผ่านไป
• กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101)