🌟 껄껄대다
Verba
1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
1. TERTAWA-TAWA DENGAN LEPAS: terus tertawa dengan sangat lepas dan keras
-
껄껄대는 소리.
The chatter. -
껄껄대는 웃음.
A chattering laugh. -
껄껄대며 웃다.
Laughter with a snarl. -
사람들이 껄껄대다.
People chatter. -
호탕하게 껄껄대다.
Chatter wildly. -
할아버지께서는 나만 보면 껄껄대며 웃으신다.
My grandfather laughs at me. -
사내는 아이의 말을 듣더니 호탕하게 껄껄댔다.
The man listened to the child and talked loudly. -
♔
지수 씨는 딸이 애교가 많아서 좋겠어요.
Ji-soo, i'm glad your daughter is very winsome.
♕ 네. 남편은 아이가 애교만 부리면 껄껄대면서 어쩔 줄 몰라 해요.
Yeah. my husband talks and doesn't know what to do when he acts cute.
Sinonim
껄껄거리다: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 껄껄대다 (
껄껄대다)
📚 Kata Jadian: • 껄껄: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 껄껄대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGELUH, MENGADUH. MENGERANG: mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA KERAS/TERBAHAK-BAHAK: tertawa dengan suara yang ceria dan agak tinggi -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA-TAWA DENGAN LEPAS: terus tertawa dengan sangat lepas dan keras -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGUIK-NGUIK: babi terus-menerus mengeluarkan bunyi menguik -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verba
🌏 terus mengeluarkan suara yang sangat menyakitkan atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verba
🌏 bunyi benda yang berat dan keras jatuh ke lantai atau menubruk tembok atau benda keras lainnya terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verba
🌏 terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGELUH, MENGADUH, MENGERANG: terus mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verba
🌏 CEKIKIKAN: mengeluarkan suara tawa yang ditahan di dalam mulut
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • agama (43) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • budaya makan (104) • sistem sosial (81) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • filsafat, moralitas (86) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penampilan (121) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • masalah lingkungan (226) • perjalanan (98) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • acara keluarga (hari raya) (2) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • tukar-menukar informasi pribadi (46)