🌟 껄껄대다
Verbo
1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
1. SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente.
-
껄껄대는 소리.
The chatter. -
껄껄대는 웃음.
A chattering laugh. -
껄껄대며 웃다.
Laughter with a snarl. -
사람들이 껄껄대다.
People chatter. -
호탕하게 껄껄대다.
Chatter wildly. -
할아버지께서는 나만 보면 껄껄대며 웃으신다.
My grandfather laughs at me. -
사내는 아이의 말을 듣더니 호탕하게 껄껄댔다.
The man listened to the child and talked loudly. -
♔
지수 씨는 딸이 애교가 많아서 좋겠어요.
Ji-soo, i'm glad your daughter is very winsome.
♕ 네. 남편은 아이가 애교만 부리면 껄껄대면서 어쩔 줄 몰라 해요.
Yeah. my husband talks and doesn't know what to do when he acts cute.
Sinónimo
껄껄거리다: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 껄껄대다 (
껄껄대다)
📚 Palabra derivada: • 껄껄: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 껄껄대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Reírse ruidosamente como si no se pudiese contener. -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 GRUÑIR, GUARREAR, CHURRITAR, VERRAQUEAR: Dar gruñidos continuos un cerdo. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con sonidos dolorosos el fuerte dolor o cansancio. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verbo
🌏 SEGUIR CHOCÁNDOSE, SEGUIR DANDO GOLPES: Escucharse continuamente ruidos retumbantes al caerse al suelo un objeto duro y pesado; o por golpearse contra la pared o con otra cosa. O soltar repetidamente ese tipo de ruido. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verbo
🌏 SEGUIR GRITANDO, DESGAÑITARSE, SEGUIR CHILLANDO, SEGUIR BERREANDO: Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz. -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio. -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verbo
🌏 SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA, REÍRSE ENTRE DIENTES: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.
• Apariencia (121) • Comparando culturas (78) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Usando transporte (124) • Arquitectura (43)