🌟 껄껄대다
คำกริยา
1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
1. หัวเราะฮ่า ๆ อย่างต่อเนื่อง: หัวเราะด้วยน้ำเสียงอันดังและสดชื่นร่าเริงมากอย่างต่อเนื่อง
-
껄껄대는 소리.
The chatter. -
껄껄대는 웃음.
A chattering laugh. -
껄껄대며 웃다.
Laughter with a snarl. -
사람들이 껄껄대다.
People chatter. -
호탕하게 껄껄대다.
Chatter wildly. -
할아버지께서는 나만 보면 껄껄대며 웃으신다.
My grandfather laughs at me. -
사내는 아이의 말을 듣더니 호탕하게 껄껄댔다.
The man listened to the child and talked loudly. -
♔
지수 씨는 딸이 애교가 많아서 좋겠어요.
Ji-soo, i'm glad your daughter is very winsome.
♕ 네. 남편은 아이가 애교만 부리면 껄껄대면서 어쩔 줄 몰라 해요.
Yeah. my husband talks and doesn't know what to do when he acts cute.
คำพ้องความหมาย
껄껄거리다: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 껄껄대다 (
껄껄대다)
📚 คำแผลง: • 껄껄: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 껄껄대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะสดใส, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะร่าเริง: หัวเราะแหลมสูงราวกับจะกลั้นไว้ไม่อยู่อย่างต่อเนื่อง -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะฮ่า ๆ อย่างต่อเนื่อง: หัวเราะด้วยน้ำเสียงอันดังและสดชื่นร่าเริงมากอย่างต่อเนื่อง -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงอู๊ด ๆ: หมูส่งเสียงร้องอู๊ด ๆ เป็นระยะ -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ: ส่งเสียงอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
คำกริยา
🌏 โครม ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังโครม ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังโครม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อของแข็งที่หนักและแข็งตกลงบนพื้น กำแพงหรือกระทบกับวัตถุอื่นดังอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวขึ้นอย่างต่อเนื่อง -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
คำกริยา
🌏 ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง: ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊กกั๊ก: ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)