🌟 대리하다 (代理 하다)
Verba
1. 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
1. MEWAKILI: mewakili orang lain menyelesaikan pekerjaan
-
결재를 대리하다.
Act on behalf of the approval. -
시험을 대리하다.
Replacing the test. -
업무를 대리하다.
Delegate to work. -
일을 대리하다.
Act on behalf of a job. -
직무를 대리하다.
Act on behalf of one's duties. -
대학 입학시험을 대리한 학생이 적발되었다.
A student was caught acting for the college entrance exam. -
나는 반장을 대리해서 학생 회의에 참가하였다.
I joined the student council on behalf of the class president. -
김 이사는 회장을 대리하여 외국 기업인과 협상을 하였다.
Director kim negotiated with a foreign businessman on behalf of the chairman. -
김 부장이 휴가를 간 동안 나는 그의 업무를 대리하기로 하였다.
While kim was on vacation, i decided to act on his behalf. -
♔
내가 내일은 제사라 못 올 것 같은데 근무를 대리해 줄 수 있을까?
I'm afraid i can't come tomorrow because i have a memorial service. can you cover for me?
♕ 그래, 걱정 말고 다녀와.
Yeah, don't worry.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대리하다 (
대ː리하다)
📚 Kata Jadian: • 대리(代理): 다른 사람을 대신하여 일을 처리함., 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있…
🗣️ 대리하다 (代理 하다) @ Contoh
- 임시로 대리하다. [임시 (臨時)]
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 대리하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGOTORI, MENCEMARI: membuat sesuatu menjadi tidak bersih dengan menempel kotoran, noda atau ampas -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
Adjektiva
🌏 HARMONIS, RUKUN, DAMAI: suasana atau hubungan keluarga atau sesama anggota organisasi damai dan harmonis -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMBUAT BERBEDA: membuat sesuatu berbeda dari suatu standar -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
Verba
🌏 menanti perintah dari atasan atau orang yang lebih tinggi jabatannya -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
Verba
🌏 MENGGALAKKAN: memperhatikan dan mendukung agar pekerjaan tidak salah -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
Verba
🌏 MASUK, TIBA, DATANG: sesuatu masuk setelah disampaikan dari luar -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
Verba
🌏 MEWAKILI: mewakili orang lain menyelesaikan pekerjaan -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
Verba
🌏 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERKONFRONTASI: pikiran atau pendapat, posisi saling bertentangan atau tidak cocok -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
Verba
🌏 MURKA, MARAH BESAR: orang yang posisinya lebih tinggi sangat marah -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
Verba
🌏 NAIK-TURUN, BERFLUKTUASI: harga sesuatu naik turun -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
Verba
🌏 MEMBALAS, MENJAWAB: membalas salam atau hadiah orang lain dengan salam atau hadiah -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
Verba
🌏 MENEMPA: memperkuat besi dengan dibakar dan dipukul di api -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
Verba
🌏 MANDIRI: tidak bergantung kepada orang lain -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
Verba
🌏 TIBA, DATANG: suatu momen atau kesempatan datang, tiba -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
Verba
🌏 MENDAFTAR: mendaftarkan diri sebagai pelajar, peserta kursus, atau anggota perkumpulan di sekolah, lembaga kursus, atau sebuah perkumpulan
• media massa (47) • kesehatan (155) • iklim (53) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • seni (76) • hobi (103) • menyatakan penampilan (97) • pembelian barang (99) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (78) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • perbedaan budaya (47) • pencarian jalan (20) • kehidupan senggang (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya makan (104) • menelepon (15)