🌟 대리하다 (代理 하다)
Үйл үг
1. 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
-
결재를 대리하다.
Act on behalf of the approval. -
시험을 대리하다.
Replacing the test. -
업무를 대리하다.
Delegate to work. -
일을 대리하다.
Act on behalf of a job. -
직무를 대리하다.
Act on behalf of one's duties. -
대학 입학시험을 대리한 학생이 적발되었다.
A student was caught acting for the college entrance exam. -
나는 반장을 대리해서 학생 회의에 참가하였다.
I joined the student council on behalf of the class president. -
김 이사는 회장을 대리하여 외국 기업인과 협상을 하였다.
Director kim negotiated with a foreign businessman on behalf of the chairman. -
김 부장이 휴가를 간 동안 나는 그의 업무를 대리하기로 하였다.
While kim was on vacation, i decided to act on his behalf. -
♔
내가 내일은 제사라 못 올 것 같은데 근무를 대리해 줄 수 있을까?
I'm afraid i can't come tomorrow because i have a memorial service. can you cover for me?
♕ 그래, 걱정 말고 다녀와.
Yeah, don't worry.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대리하다 (
대ː리하다)
📚 Үүсмэл үг: • 대리(代理): 다른 사람을 대신하여 일을 처리함., 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있…
🗣️ 대리하다 (代理 하다) @ Жишээ
- 임시로 대리하다. [임시 (臨時)]
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 대리하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОХИРДУУЛАХ, ЗАВААРУУЛАХ, БУЗАРТУУЛАХ: завааруулан бохирдуулах буюу хир буртагтай болгох. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НӨХӨРСӨГ, ЭВТЭЙ, ХАЛУУН ДУЛААН: гэр бүл, нэг байгууллагын гишүүдийн харилцаа эвсэг, найртай байдал -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ӨӨРӨӨР, ӨӨРЧЛӨХ, ӨӨРӨӨР ХИЙХ: ямар нэгэн жишигээс өөрөөр хийх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
Үйл үг
🌏 ТУШААЛ ХҮЛЭЭХ: дээд албан тушаалын хүнээсээ тушаал хүлээх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
Үйл үг
🌏 УРАМШУУЛАХ, САЙШААХ, ДЭМЖИХ, ТУС ДЭМ ӨГӨХ, ЗОРИГЖУУЛАХ: ажил хэрэгт алдаа мадаг гаргахгүйгээр анхааран дэмжих. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
Үйл үг
🌏 ХҮРЧ ИРЭХ, ДАМЖИЖ ИРЭХ: гаднаас дамжиж орж ирэх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
Үйл үг
🌏 ОРЛОХ, ТӨЛӨӨЛӨХ: өөр ажил үүргийг оронд нь хийх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
Үйл үг
🌏 ЭСРЭГ БАЙХ, ЗӨРЧИЛТЭЙ БАЙХ: бодол, санаа, байр суурь эсрэг байх таарахгүй байх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
Үйл үг
🌏 УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ: ахмад хүн уурлаж хилэгнэх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
Үйл үг
🌏 ӨСӨЖ БУУРАХ: барааны үнэ өсөж буурах. -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
Үйл үг
🌏 ХАРИУ БАРИХ, ХАРИУ ЁСЛОХ: бусдын мэндчилгээнд хариулан мэндчилэх буюу бэлэгний хариу барих. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
Үйл үг
🌏 ТӨМӨР ДАВТАХ: төмрийг галд улайсгасны дараа давтаж бат бэх болгох. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
Үйл үг
🌏 БИЕ ДААХ: бусдад найдах буюу тулж түшихгүй байх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
Үйл үг
🌏 ИРЭХ, ТОХИОХ, БОЛОХ: ямар нэг цаг үе, боломж ирэх. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
Үйл үг
🌏 БҮРТГҮҮЛЭХ: сургууль, дамжаанд албан ёсоор элсэн оюутан болох болон ямар нэгэн холбоо нэгдэлд гишүүнээр элсэж орох.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл зүй (191) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • зам хайх (20) • урлаг (23) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)