🌟 대출증 (貸出證)
Nomina
1. 도서관에서 도서를 빌릴 수 있는 자격이 있거나 빌린 사실이 있음을 증명하는 종이나 카드.
1. KARTU PEMINJAM, KARTU ANGGOTA PERPUSTAKAAN: dokumen atau kartu yang membuktikan bahwa seseorang dapat atau sedang meminjam atau memenuhi syarat untuk meminjam biasanya buku di perpustakaan
-
도서 대출증.
Book loan card. -
자료 대출증.
Data loan certificate. -
대출증이 발급되다.
A loan is issued. -
대출증을 만들다.
Make a loan. -
대출증을 발급받다.
Get a loan card. -
대출증을 발급하다.
Issue a loan certificate. -
대출증을 분실하다.
Lose a loan. -
대출증을 제시하다.
Present a loan certificate. -
국립 도서관에서 책을 빌리기 위해서는 도서 대출증이 필요하다.
To borrow books from the national library, you need a book loan card. -
우리 학교 도서관에서는 졸업생이나 시민들에게도 자료 및 도서 등의 대출을 위한 임시 대출증을 발급해 준다.
Our school library also issues temporary loans to graduates and citizens for loans such as materials and books. -
♔
도서관 앞에서 도서 대출증을 주웠어.
I picked up a book loan card in front of the library.
♕ 이름이 쓰여 있지 않아? 도서관에 물어봐서 주인을 찾아 줘야지.
Doesn't it have a name on it? ask the library and find the owner.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대출증 (
대ː출쯩)
🌷 ㄷㅊㅈ: Initial sound 대출증
-
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
☆
Nomina
🌏 SECARA KREATIF: dengan tidak meniru serta membuat sesuatu baru yang unik (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
☆
Pewatas
🌏 SECARA KREATIF: dengan tidak meniru serta membuat sesuatu baru yang unik (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.
Nomina
🌏 SECARA GARIS BESAR, SEKILAS: melihat suatu peristiwa atau isi secara keseluruhan mengikuti aurs yang utama (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
Pewatas
🌏 SECARA GARIS BESAR, SEKILAS: melihat suatu peristiwa atau isi secara keseluruhan mengikuti arus yang utama (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
대출증
)
: 도서관에서 도서를 빌릴 수 있는 자격이 있거나 빌린 사실이 있음을 증명하는 종이나 카드.
Nomina
🌏 KARTU PEMINJAM, KARTU ANGGOTA PERPUSTAKAAN: dokumen atau kartu yang membuktikan bahwa seseorang dapat atau sedang meminjam atau memenuhi syarat untuk meminjam biasanya buku di perpustakaan -
ㄷㅊㅈ (
도착지
)
: 이르러 닿는 장소.
Nomina
🌏 TUJUAN AKHIR: lokasi/tempat sampai yang paling akhir -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.
Nomina
🌏 (YANG BERSIFAT/SEBAGAI) PERMULAAN: awal suatu peristiwa atau pekerjaan, atau hal yang menjadi motif terjadinya suatu peristiwa atau pekerjaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
단체전
)
: 단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
Nomina
🌏 LOMBA KELOMPOK, LOMBA TIM: pertandingan olahraga yang mengadu kemampuan antar kelompok -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는.
Pewatas
🌏 (YANG BERSIFAT SEBAGAI) PERMULAAN/MOTIF: awal suatu peristiwa atau pekerjaan, atau yang menjadi motif suatu peristiwa atau pekerjaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
독촉장
)
: 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
Nomina
🌏 SURAT PERINGATAN: dokumen yang mendesak agar menepati janji dan menjalankan kewajiban saat tidak melakukannya sampai waktu yang ditentukan -
ㄷㅊㅈ (
당첨자
)
: 추첨에서 뽑힌 사람.
Nomina
🌏 PEMENANG: orang yang terpilih dalam undian -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는 것.
Nomina
🌏 SIMETRIS: menjadi simetri, menjadi pasangan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는.
Pewatas
🌏 SIMETRIS: menjadi simetri, menjadi pasangan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅊㅈ (
독차지
)
: 혼자서 다 가짐.
Nomina
🌏 MONOPOLI: hal menguasai segala sesuatunya sendiri -
ㄷㅊㅈ (
대축제
)
: 축하하여 벌이는 매우 큰 행사.
Nomina
🌏 FESTIVAL BESAR, KENDURI RAYA, SELAMATAN: acara yang diselenggarakan secara besar-besaran untuk menyelamati sesuatu atau sebagai selamatan -
ㄷㅊㅈ (
단층집
)
: 한 층으로 된 집.
Nomina
🌏 RUMAH SATU LANTAI: rumah bertingkat satu
• pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • cuaca dan musim (101) • pembelian barang (99) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (52) • seni (23) • menonton film (105) • masalah sosial (67) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sekolah (208) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • akhir minggu dan cuti (47) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365) • pencarian jalan (20) • pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28)