🌟 대폿집
Nomina
1. 대포를 파는, 값이 싼 술집.
1. WARUNG MINUM: kedai atau toko minuman keras yang menjual minuman keras yang diminum dari mangkuk besar tanpa makanan pendamping apa pun dengan harga murah
-
시장의 대폿집.
The market's big spot. -
대폿집에 가다.
Go to the big-spot house. -
대폿집에서 술을 마시다.
Drink at the big-spot house. -
우리는 퇴근길로 곧장 대폿집에 가 몇 잔의 소주로 우울한 가슴을 달랬다.
We went straight to the spot house on our way home from work and relieved our gloomy hearts with a few glasses of soju. -
사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다.
The men crouched down in the back alley great-pot house, drinking bitter soju and making a noise. -
♔
어제 요 앞에 있는 대폿집에 다들 갔었다며?
I heard you all went to the big-spot house in front of here yesterday.
♕ 응. 거기 시원한 막걸리와 낙지볶음이 아주 맛있어.
Yeah. the cool makgeolli and stir-fried octopus are very delicious there.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대폿집 (
대ː포찝) • 대폿집이 (대ː포찌비대ː폳찌비) • 대폿집도 (대ː포찝또대ː폳찝또) • 대폿집만 (대ː포찜만대ː폳찜만)
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대폿집
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
Nomina
🌏 YANG MEWAKILI, WAKIL, REPRESENTATIF: paling mencolok atau menonjol sehingga dapat mewakili sebuah kelompok atau bidang (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG MEWAKILI, WAKIL, REPRESENTATIF: paling mencolok atau menonjol sehingga dapat mewakili sebuah kelompok atau bidang (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
Nomina
🌏 DRASTIS, TAJAM: dalam ukuran, biaya, atau skala besar (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
Nomina
🌏 SAMPUL BELAKANG: sampul buku bagian belakang -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
Pewatas
🌏 DENGAN BERSIKAP MENGHIDARI: bersikap yang melarikan diri atau menghindar dari sesuatu -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
Nomina
🌏 KARYA UTAMA, MAHAKARYA: hasil karya terbaik yang dapat mewakili seseorang, jaman, sebuah kelompok, dsb -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
Nomina
🌏 WARUNG MINUM: kedai atau toko minuman keras yang menjual minuman keras yang diminum dari mangkuk besar tanpa makanan pendamping apa pun dengan harga murah -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
Nomina
🌏 MENGETAM, MENYERUT: kegiatan mengetam atau menyerut kayu dengan ketam -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
Nomina
🌏 KUMPULAN CERPEN: buku yang berisi beberapa cerpen dari beberapa pengarang atau seorang pengarang -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
Nomina
🌏 PERAIH SUARA: orang yang mendapatkan suara setuju dalam pemilihan -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
Nomina
🌏 WAKIL, WALI: orang yang mewakili seluruhnya -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
Nomina
🌏 hal akan melarikan diri atau mengindar dari sesuatu (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
Nomina
🌏 BUBUR KACANG MERAH: bubur yang dibuat dengan merebus kacang merah kemudian dihancurkan lalu dimasukkan -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
Pewatas
🌏 DRASTIS, TAJAM: dalam ukuran, biaya, atau skala besar (diletakkan di depan kata benda)
• menceritakan kesalahan (28) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • agama (43) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • menyatakan pakaian (110) • perbedaan budaya (47) • informasi geografis (138) • sistem sosial (81) • media massa (47) • membuat janji (4) • arsitektur (43) • bahasa (160) • menyatakan tanggal (59) • olahraga (88) • akhir minggu dan cuti (47) • menonton film (105) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan penampilan (97) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • suasana kerja (197) • kesehatan (155)