🌟 대폿집
名詞
1. 대포를 파는, 값이 싼 술집.
-
시장의 대폿집.
The market's big spot. -
대폿집에 가다.
Go to the big-spot house. -
대폿집에서 술을 마시다.
Drink at the big-spot house. -
우리는 퇴근길로 곧장 대폿집에 가 몇 잔의 소주로 우울한 가슴을 달랬다.
We went straight to the spot house on our way home from work and relieved our gloomy hearts with a few glasses of soju. -
사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다.
The men crouched down in the back alley great-pot house, drinking bitter soju and making a noise. -
♔
어제 요 앞에 있는 대폿집에 다들 갔었다며?
I heard you all went to the big-spot house in front of here yesterday.
♕
응. 거기 시원한 막걸리와 낙지볶음이 아주 맛있어.
Yeah. the cool makgeolli and stir-fried octopus are very delicious there.
🗣️ 発音, 活用形: • 대폿집 (
대ː포찝) • 대폿집이 (대ː포찌비대ː폳찌비) • 대폿집도 (대ː포찝또대ː폳찝또) • 대폿집만 (대ː포찜만대ː폳찜만)
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대폿집
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
名詞
🌏 だいひょうてき【代表的】: ある集団や分野を代表するくらい、最も際立っていたり、優れていること。 -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
冠形詞
🌏 だいひょうてき【代表的】: ある集団や分野を代表するくらい、最も際立っていたり、優れているさま。 -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
名詞
🌏 おおはば【大幅】: 変化の幅や範囲、規模などが大変大きいこと。 -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
名詞
🌏 うらびょうし【裏表紙】: 書物の裏側の表紙。 -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
冠形詞
🌏 とうひてき【逃避的】: 何かを避けて逃げたり目を逸らそうとしたりするさま。 -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
名詞
🌏 だいひょうさく【代表作】: ある人や時代、集団などを代表するにふさわしい、最も優れた作品。 -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
名詞
🌏 いざかや【居酒屋】。たちのみや【立ち飲み屋】: 大杯の酒を売る安い飲み屋。 -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
名詞
🌏 かんなかけ【鉋掛け】: 鉋で木材を削ること。 -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
名詞
🌏 たんぺんしゅう【短編集】。たんぺんしょうせつしゅう【短編小説集】: 短編小説を集めて作った本。 -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
名詞
🌏 とくひょうしゃ【得票者】: 選挙で賛成票を得た人。 -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
名詞
🌏 だいひょうしゃ【代表者】: 全体を代表する人。 -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
名詞
🌏 とうひてき【逃避的】: 何かを避けて、逃げようとしたり目をそらそうとすること。 -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
名詞
🌏 しるこ【汁粉】。いなかじるこ【田舎汁粉】。ごぜんじるこ【御膳汁粉】。ぜんざい: 煮た小豆をつぶしたものを入れて炊き込み、甘く作った食物。 -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
冠形詞
🌏 おおはばな【大幅な】: 変化の幅や範囲、規模などが大変大きいさま。
• 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 社会制度 (81) • 電話すること (15)
