🌟 대폿집
Нэр үг
1. 대포를 파는, 값이 싼 술집.
1. АРХИНЫ МУХЛАГ: архийг аягаар нь, хямд үнээр зардаг газар.
-
시장의 대폿집.
The market's big spot. -
대폿집에 가다.
Go to the big-spot house. -
대폿집에서 술을 마시다.
Drink at the big-spot house. -
우리는 퇴근길로 곧장 대폿집에 가 몇 잔의 소주로 우울한 가슴을 달랬다.
We went straight to the spot house on our way home from work and relieved our gloomy hearts with a few glasses of soju. -
사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다.
The men crouched down in the back alley great-pot house, drinking bitter soju and making a noise. -
♔
어제 요 앞에 있는 대폿집에 다들 갔었다며?
I heard you all went to the big-spot house in front of here yesterday.
♕ 응. 거기 시원한 막걸리와 낙지볶음이 아주 맛있어.
Yeah. the cool makgeolli and stir-fried octopus are very delicious there.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대폿집 (
대ː포찝) • 대폿집이 (대ː포찌비대ː폳찌비) • 대폿집도 (대ː포찝또대ː폳찝또) • 대폿집만 (대ː포찜만대ː폳찜만)
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대폿집
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ, ЧУХАЛ, ТӨЛӨӨЛСӨН: ямар нэгэн байгууллага, салбарыг төлөөлсөн хамгийн мундаг зүйл. -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ГОЛ, ЧУХАЛ, ТӨЛӨӨЛСӨН: ямар нэгэн байгууллага, салбарыг төлөөлж чадах хамгийн гарамгай. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
Нэр үг
🌏 ЭРС, ОГЦОМ, ШИЙДВЭРТЭЙ: өөрчлөлтийн хүрээ буюу хэмжээ зэрэг маш том байх явдал. -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
Нэр үг
🌏 АРЫН ХАВТАС: номны ард талын хавтас. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
Тодотгол үг
🌏 ЗАЙЛСХИЙСЭН: ямар нэгэн зүйлээс зайлан зугтаж, нүүр буруулах байдал -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
Нэр үг
🌏 ГОЛ БҮТЭЭЛ, ГОЛ ЗОХИОЛ: хэн нэгэн хүн, эсвэл цаг үе, албан байгууллагыг төлөөлж чадах хамгийн сайн бүтээл. -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
Нэр үг
🌏 АРХИНЫ МУХЛАГ: архийг аягаар нь, хямд үнээр зардаг газар. -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
Нэр үг
🌏 МОД ХАРУУЛДАХ: харуулаар мод засаж тэгшлэх явдал. -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
Нэр үг
🌏 ӨГҮҮЛЛЭГИЙН ТҮҮВЭР: өгүүллэгүүдийг нэгтгэн гаргасан ном. -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
Нэр үг
🌏 САНАЛ АВСАН ХҮН: сонгуульд дэмжсэн санал авсан хүн. -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨӨЛӨГЧ: бүх нийтийг төлөөлдөг хүн. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
Нэр үг
🌏 ЗАЙЛСХИЙХ: ямар нэгэн зүйлээс зайлан зугтаж, нүүр буруулах гэсэн зүйл. -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
Нэр үг
🌏 ДАНЬБАДЖҮГ, УЛААН БУУРЦГИЙН ЧИХЭРЛЭГ ЗУТАН: улаан буурцгийг чанаж нухан чихэрлэг амттай болгож хийсэн зутан. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
Тодотгол үг
🌏 ЭРС, ОГЦОМ, ДАЛАЙЦТАЙ: тоо хэмжээ, хүрээний хувьд маш том.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • барилга байшин (43) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • спорт (88) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хууль (42) • болзоо тавих (4)