🌟 대폿집
名词
1. 대포를 파는, 값이 싼 술집.
1. 酒铺: 卖大碗酒的，价格便宜的酒馆。
-
시장의 대폿집.
The market's big spot. -
대폿집에 가다.
Go to the big-spot house. -
대폿집에서 술을 마시다.
Drink at the big-spot house. -
우리는 퇴근길로 곧장 대폿집에 가 몇 잔의 소주로 우울한 가슴을 달랬다.
We went straight to the spot house on our way home from work and relieved our gloomy hearts with a few glasses of soju. -
사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다.
The men crouched down in the back alley great-pot house, drinking bitter soju and making a noise. -
♔
어제 요 앞에 있는 대폿집에 다들 갔었다며?
I heard you all went to the big-spot house in front of here yesterday.
♕ 응. 거기 시원한 막걸리와 낙지볶음이 아주 맛있어.
Yeah. the cool makgeolli and stir-fried octopus are very delicious there.
🗣️ 发音, 活用: • 대폿집 (
대ː포찝) • 대폿집이 (대ː포찌비대ː폳찌비) • 대폿집도 (대ː포찝또대ː폳찝또) • 대폿집만 (대ː포찜만대ː폳찜만)
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대폿집
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
名词
🌏 代表性的，典型的: 可以代表某个集团或领域的最突出的或最优秀的。 -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
冠形词
🌏 代表性的，典型的: 可以代表某个集团或领域的最突出的或最优秀的。 -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
名词
🌏 大幅度的，大量的: 变化的幅度、范围或规模等非常大的。 -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
名词
🌏 封底: 书的背面封皮。 -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
冠形词
🌏 逃避的: 想避开什么而逃跑或回避的。 -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
名词
🌏 代表作: 可以代表某人、时代或集团等的最佳作品。 -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
名词
🌏 酒铺: 卖大碗酒的，价格便宜的酒馆。 -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
名词
🌏 刨工: 用刨子刨木头的活儿。 -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
名词
🌏 短篇小说集: 收录短篇小说的书。 -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
名词
🌏 得票者: 在选举中获得赞成票的人。 -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
名词
🌏 代表: 代表全体的人。 -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
名词
🌏 逃避的: 想避开什么而逃跑或回避。 -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
名词
🌏 甜小豆粥: 将红豆煮后压碎而弄甜的粥。 -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
冠形词
🌏 大幅度的，大量的: 变化的幅度、范围或规模等非常大的。
• 居住生活 (159) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 利用医院 (204) • 大众文化 (52) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 爱情和婚姻 (28) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 媒体 (36) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 家务 (48) • 建筑 (43)