🌟 딱지
Nomina
1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
1. KEROPENG: kerak yang terbentuk dari darah, nanah, cairan, dsb yang keluar dari luka dan mengering
-
부스럼 딱지.
Bootham scab. -
딱지가 떨어지다.
The scab comes off. -
딱지가 생기다.
Get a scab. -
딱지가 앉다.
The scab sits down. -
딱지가 지다.
Get a ticket. -
길을 가다가 넘어져 깨진 무릎에 시간이 지나자 딱지가 앉았다.
A scab sat on his broken knee as time passed when he fell on the road. -
의사는 흉터가 남지 않으려면 딱지가 저절로 떨어지도록 가만히 두라고 하였다.
The doctor said, "leave the scab on its own so that it will not leave a scar.". -
♔
딱지 앉은 데가 가려워서 참을 수가 없어요.
I can't stand the ticketing itches.
♕ 안 돼. 저절로 떨어질 때까지 건드리지 마. 지금 만지면 나중에 흉 진다.
No. don't touch it until it falls off of itself. if you touch it now, you will get a scar later.
2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
2. CANGKANG, TEMPURUNG: kulit keras dan kuat yang menutupi tubuh hewan seperti kepiting, kura-kura, penyu, dsb
-
가재의 딱지.
A scab of lobster. -
게의 딱지.
Crab scab. -
오븐에 가재를 굽자 가재 딱지가 빨갛게 변했다.
The lobster scab turned red when baked in the oven. -
게를 삶았는데 게의 딱지가 잘 떨어지지 않아 애를 먹었다.
I had a hard time boiling the crab, but the crab's scab didn't come off well.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 딱지 (
딱찌)
🗣️ 딱지 @ Penjelasan Arti
- 딱지치기 (딱紙치기) : 딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
- 화투 (花鬪) : 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
🗣️ 딱지 @ Contoh
🌷 ㄸㅈ: Initial sound 딱지
-
ㄸㅈ (
딴전
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
Nomina
🌏 HAL LAIN, PEKERJAAN LAIN, YANG LAIN: perkataan atau perbuatan yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan pekerjaan saat melakukan sebuah pekerjaan -
ㄸㅈ (
땜질
)
: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
Nomina
🌏 PENGELASAN, PENYOLDERAN, PEMATRIAN, PENAMBALAN: pekerjaan mematri barang logam yang retak atau bolong -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
Nomina
🌏 KEROPENG: kerak yang terbentuk dari darah, nanah, cairan, dsb yang keluar dari luka dan mengering -
ㄸㅈ (
땡전
)
: 아주 적은 돈.
Nomina
🌏 SEPESER: uang yang sangat sedikit (digunakan untuk kata benda) -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
Nomina
🌏 LABEL, PRANGKO: kertas kecil berisikan gambar atau huruf khusus seperti prangko atau label merek -
ㄸㅈ (
뜀질
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
Nomina
🌏 MELOMPAT, MELONCAT: tindakan meloncatkan badan dengan merapatkan kedua kaki dan maju ke depan atau ke atas
• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (119) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan transportasi (124) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (8) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan penampilan (97) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • perbedaan budaya (47)