🌟 딱지
名詞
1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
-
부스럼 딱지.
Bootham scab. -
딱지가 떨어지다.
The scab comes off. -
딱지가 생기다.
Get a scab. -
딱지가 앉다.
The scab sits down. -
딱지가 지다.
Get a ticket. -
길을 가다가 넘어져 깨진 무릎에 시간이 지나자 딱지가 앉았다.
A scab sat on his broken knee as time passed when he fell on the road. -
의사는 흉터가 남지 않으려면 딱지가 저절로 떨어지도록 가만히 두라고 하였다.
The doctor said, "leave the scab on its own so that it will not leave a scar.". -
♔
딱지 앉은 데가 가려워서 참을 수가 없어요.
I can't stand the ticketing itches.
♕ 안 돼. 저절로 떨어질 때까지 건드리지 마. 지금 만지면 나중에 흉 진다.
No. don't touch it until it falls off of itself. if you touch it now, you will get a scar later.
2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
-
가재의 딱지.
A scab of lobster. -
게의 딱지.
Crab scab. -
오븐에 가재를 굽자 가재 딱지가 빨갛게 변했다.
The lobster scab turned red when baked in the oven. -
게를 삶았는데 게의 딱지가 잘 떨어지지 않아 애를 먹었다.
I had a hard time boiling the crab, but the crab's scab didn't come off well.
🗣️ 発音, 活用形: • 딱지 (
딱찌)
🗣️ 딱지 @ 語義解説
- 딱지치기 (딱紙치기) : 딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
- 화투 (花鬪) : 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
🗣️ 딱지 @ 用例
🌷 ㄸㅈ: Initial sound 딱지
-
ㄸㅈ (
딴전
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
名詞
🌏 そらとぼけ【空惚け】: 何かをするのにおいて、そのこととは全く関係のない話や行動。 -
ㄸㅈ (
땜질
)
: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
名詞
🌏 はんだづけ【半田付け】。いかけ【鋳掛】: 穴や隙間などを半田などで修理すること。 -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
名詞
🌏 かさぶた【瘡蓋】: 傷からにじみ出た血、膿、漿液などが乾いて固まってできた皮。 -
ㄸㅈ (
땡전
)
: 아주 적은 돈.
名詞
🌏 びたいちもん【びた一文】: ほんのわずかな金。 -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
名詞
🌏 ラベル。シール: 切手や商標など、特別な絵や字をかき入れた小さい紙。 -
ㄸㅈ (
뜀질
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
名詞
🌏 かけっこ【駆けっこ】。はね【跳ね】: 両足を揃えて体が空中に上がるようにして前へ進んだり、上へ跳び上がったりすること。
• 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208)