🌟 딱지
คำนาม
1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
1. สะเก็ดแผล: หนังที่เกิดจากรอยแผลที่มีเลือด หนอง น้ำเหลืองออกมาแล้วแห้งติดอยู่
-
부스럼 딱지.
Bootham scab. -
딱지가 떨어지다.
The scab comes off. -
딱지가 생기다.
Get a scab. -
딱지가 앉다.
The scab sits down. -
딱지가 지다.
Get a ticket. -
길을 가다가 넘어져 깨진 무릎에 시간이 지나자 딱지가 앉았다.
A scab sat on his broken knee as time passed when he fell on the road. -
의사는 흉터가 남지 않으려면 딱지가 저절로 떨어지도록 가만히 두라고 하였다.
The doctor said, "leave the scab on its own so that it will not leave a scar.". -
♔
딱지 앉은 데가 가려워서 참을 수가 없어요.
I can't stand the ticketing itches.
♕ 안 돼. 저절로 떨어질 때까지 건드리지 마. 지금 만지면 나중에 흉 진다.
No. don't touch it until it falls off of itself. if you touch it now, you will get a scar later.
2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
-
가재의 딱지.
A scab of lobster. -
게의 딱지.
Crab scab. -
오븐에 가재를 굽자 가재 딱지가 빨갛게 변했다.
The lobster scab turned red when baked in the oven. -
게를 삶았는데 게의 딱지가 잘 떨어지지 않아 애를 먹었다.
I had a hard time boiling the crab, but the crab's scab didn't come off well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 딱지 (
딱찌)
🗣️ 딱지 @ คำอธิบายความหมาย
- 딱지치기 (딱紙치기) : 딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
- 화투 (花鬪) : 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
🗣️ 딱지 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄸㅈ: Initial sound 딱지
-
ㄸㅈ (
딴전
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
คำนาม
🌏 การไม่รู้ไม่ชี้, การทำไม่รู้ไม่ชี้: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่มีความสัมพันธ์กับเรื่องที่กำลังทำเลย -
ㄸㅈ (
땜질
)
: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
คำนาม
🌏 การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี, การประสาน: การเชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
คำนาม
🌏 สะเก็ดแผล: หนังที่เกิดจากรอยแผลที่มีเลือด หนอง น้ำเหลืองออกมาแล้วแห้งติดอยู่ -
ㄸㅈ (
땡전
)
: 아주 적은 돈.
คำนาม
🌏 เศษสตางค์: เงินจำนวนน้อยมาก -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
คำนาม
🌏 ตรา(ไปรษณียากร, สินค้า), ฉลาก: กระดาษเล็ก ๆ ที่ใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพพิเศษลงไป เช่น แสตมป์หรือตราสินค้า -
ㄸㅈ (
뜀질
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
คำนาม
🌏 การกระโดด: การชิดเท้าทั้งสองข้างแล้วพุ่งตัวกระโดดไปข้างหน้าหรือกระโดดขึ้นข้างบน
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78)