🔍 Search: เปลือก

• 눈두덩 คำนาม
  • 1 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
    1 เปลือกตา: ส่วนที่นูนออกมาอยู่บริเวณหรือขอบตา
• 속껍질 คำนาม
  • 1 속에 있는 껍질.
    1 เปลือกใน: เปลือกที่อยู่ข้างใน
• 조개껍데기 คำนาม
  • 1 조개의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1 เปลือกหอย: วัตถุแข็งซึ่งห่อหุ้มด้านนอกของหอย
• 조개껍질 คำนาม
  • 1 조개의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1 เปลือกหอย: วัตถุแข็งซึ่งห่อหุ้มด้านนอกของหอย
• 콩깍지 คำนาม
  • 1 콩 알맹이를 빼내고 남은 껍질.
    1 เปลือกถั่ว: เปลือกที่เหลือหลังจากเลือกเอาเมล็ดถั่วออกไป
• 깍지 คำนาม
  • 1 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질.
    1 ฝัก, เปลือก: เปลือกที่ห่อหุ้มเมล็ดหรือผลของพืชผล
• 껍데기 ☆ คำนาม
  • 1 달걀이나 조개 등의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1 เปลือก: วัตถุแข็งซึ่งห่อหุ้มด้านนอกของไข่ไก่หรือหอย เป็นต้น
  • 2 알맹이를 빼내고 겉에 남은 것.
    2 เปลือก: สิ่งที่หลงเหลือภายนอกจากการนำเอาเนื้อออก
• 눈까풀 คำนาม
  • 1 눈을 감을 때 눈알을 덮는 피부.
    1 หนังตา, เปลือกตา: ผิวที่ปกคลุมลูกตาเมื่อหลับตา
• 눈꺼풀 ☆ คำนาม
  • 1 눈을 감을 때 눈알을 덮는 피부.
    1 หนังตา, เปลือกตา: ผิวหนังที่ปิดลูกตาตอนปิดตา
• 겉껍질 คำนาม
  • 1 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
    1 เปลือก, เปลือกนอก: สิ่งที่ห่อหุ้มอยู่ภายนอกของผักหรือผลไม้ เป็นต้น
• 빈껍데기 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
    1 เปลือก, เปลือกนอก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความดูดีเพียงแค่ภายนอกแต่ภายในไม่มีสาระ
• 번데기 คำนาม
  • 1 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
    1 ดักแด้: ตัวที่อยู่ในเปลือกแข็งนิ่ง ๆ โดยไม่กินอะไรเป็นระยะเวลาหนึ่งก่อนที่ตัวอ่อนของแมลงจะกลายเป็นตัวเต็มวัยของแมลง
  • 2 삶은 누에고치에서 실을 다 뽑아 낸 다음에 남은 껍질.
    2 เปลือกดักแด้: เปลือกที่เหลือหลังจากดึงใยออกมาจนหมดจากรังไหมที่ต้ม
• 까풀 คำนาม
  • 1 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
    1 เปลือก: ชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่
  • 2 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
    2 ชั้น(ลักษณนาม): หน่วยนับชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่
• 견과류 (堅果類) คำนาม
  • 1 딱딱한 껍데기에 싸여 있는 나무 열매의 종류.
    1 ถ้่ว, ผลไม้เปลือกแข็ง: ชนิดของผลไม้ที่มีเปลือกแข็งหุ้ม
• 견과 (堅果) ☆ คำนาม
  • 1 밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.
    1 ถ้่ว, ผลไม้เปลือกแข็ง: ผลไม้ที่มีเมล็ด 1 เม็ดอยู่ข้างในเปลือกแข็ง เช่น เกาลัด วอลนัท แปะก๊วย
• 딱지 คำนาม
  • 1 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
    1 สะเก็ดแผล: หนังที่เกิดจากรอยแผลที่มีเลือด หนอง น้ำเหลืองออกมาแล้วแห้งติดอยู่
  • 2 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    2 เปลือก, กระดอง: เปลือกแข็งที่หุ้มร่างกายของเต่า หอยสังข์ ปู เป็นต้น
• 조가비 คำนาม
  • 1 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    1 เปลือกหอย, กาบหอย, ฝาหอย: เปลือกแข็งที่หุ้มเนื้อของหอยอยู่
• 겉보리 คำนาม
  • 1 탈곡을 할 때 겉껍질이 벗겨지지 않는 보리.
    1 ข้าวบาร์เลย์ที่ติดเปลือกนอก: ข้าวบาร์เลย์ที่เมื่อนวดข้าวเปลือกนอกไม่ถูกปอกออก
• 자개 คำนาม
  • 1 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
    1 เปลือกมุก, แผ่นมุก, ผิวหอยมุก: ชิ้นเปลือกหอยที่ตัดออกมาใช้ตกแต่งอย่างหลากหลายเพราะมีสีสันสวยงาม เช่น เปลือกหอยเป๋าฮื้อ
• 꺼풀 คำนาม
  • 1 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
    1 เปลือก, ผิวชั้นนอก, หนัง: ชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด
  • 2 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
    2 กอพุล: ชั้น : หน่วยนับชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด

• 암석 (巖石) คำนาม
  • 1. 지구 겉쪽의 단단한 부분을 이루는 큰 바위.
    1. หิน, แท่นหิน: หินก้อนใหญ่ที่เป็นส่วนที่แข็งแกร่งของเปลือกโลก
• 꺼풀 คำนาม
  • 1. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
    1. เปลือก, ผิวชั้นนอก, หนัง: ชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด
  • 2. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
    2. กอพุล: ชั้น : หน่วยนับชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด
• 꼬막 คำนาม
  • 1. 껍데기에 굵은 세로 줄 무늬가 있는 작은 조개.
    1. หอยแครง: หอยตัวเล็กที่มีลายหนาเป็นเส้นตรงบนเปลือก
• 살 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
    1. เนื้อหนัง, เนื้อ, หนัง: ส่วนที่นุ่มและห่อหุ้มกระดูกภายในร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 2. 조개나 게 등에서 껍데기나 다리 속에 있는 연한 부분.
    2. เนื้อ(ปู, หอย): ส่วนที่อ่อนซึ่งอยู่ภายในเปลือกของหอยหรือขาของปู เป็นต้น
  • 3. 과일이나 식물의 껍질 속에 있는, 씨를 뺀 나머지 부분.
    3. เนื้อ(ผลไม้, พืช): ส่วนที่ไม่รวมเมล็ดซึ่งอยู่ภายในเปลือกของผลไม้หรือพืช
  • 4. 사람이나 동물의 살가죽 겉면.
    4. ผิว, ผิวหนัง: หนังส่วนที่อยู่ภายนอกของคนหรือสัตว์
  • 5. 동물이나 생선에서 기름기, 힘줄, 뼈 등을 뺀 나머지 부분.
    5. เนื้อ(สัตว์, ปลา): ส่วนที่ไม่รวมไขมัน เส้นเอ็นและกระดูก เป็นต้น ของสัตว์หรือปลา
• 콩 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
    1. ถั่ว, ถั่วดำ, ถั่วเขียว, ถั่วเหลือง: ธัญพืชลักษณะกลมหุ้มด้วยเปลือกบาง ๆ สีดำหรือสีเขียว ใช้เป็นส่วนประกอบของเต้าเจี้ยว เต้าหู้ เป็นต้น
• 벌리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
    1. ขยายออก, อ้าออก, กางออก: ทำให้ช่องว่างระหว่างสองสิ่งที่อยู่ใกล้กันหรือติดกันกว้างขึ้นหรือห่างขึ้น
  • 2. 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
    2. ทำให้อ้า, แบะออก: เปิดและแบะเปลือก เป็นต้น เพื่อให้ด้านในเผยออกมา
  • 3. 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.
    3. กางออก, เปิดออก, แผ่ออก: ทำให้สิ่งที่ห่อเข้าอยู่กางออกหรือเปิดออก
• 모시 คำนาม
  • 1. 풀에서 질긴 껍질을 벗겨 만든 실로 짠, 희고 얇은 여름 옷감.
    1. โมซี: ผ้าป่าน; วัตถุดิบจากต้นป่าน : เสื้อผ้าฤดูร้อนที่บางและเป็นสีขาว ทอด้วยด้ายซึ่งมาจากเปลือกเหนียวของรากต้นป่าน
• 밤송이 คำนาม
  • 1. 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
    1. ผลเกาลัด: ลูกเกาลัดที่มีหนามแหลมที่เปลือกหนา หรือเปลือกดังกล่าว
• 까놓다 คำกริยา
  • 1. 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
    1. เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก: เปิดเผยความคิดหรือความลับที่ซ่อนอยู่ภายในใจอย่างหมดเปลือก
• 보리쌀 คำนาม
  • 1. 밥을 지어 먹을 수 있도록 보리를 찧어서 껍질을 벗긴 것.
    1. ข้าวบาร์เลย์: ข้าวบาร์เลย์ที่ตำเอาเปลือกออกเพื่อให้สามารถหุงกินได้
• 까부르다 คำกริยา
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. พัดหรือเป่าเอาแกลบข้าวออก, ร่อนข้าว, ฝัดข้าว: วางเมล็ดพืชไว้บนเครื่องมือที่มีลักษณะแบนราบแล้วกระพือขึ้นลงเพื่อให้เปลือก ฝุ่น หรือสิ่งอื่นออกไป
  • 2. 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. อุ้มขึ้นลง, ยกขึ้นลง, โยนขึ้นลง, แกว่งไปแกว่งมา: แกว่งขึ้นลงเพื่อปลอบโยนหรือทำให้เด็กสนุกสนานเป็นหลัก
• 목화 (木花) คำนาม
  • 1. 가을에 흰색 또는 노란색 꽃이 피고 열매가 익으면 껍질 안에서 솜의 원료가 되는 흰색의 털이 붙은 씨가 나오는 농작물.
    1. ฝ้าย, ดอกฝ้าย: ผลิตผลทางการเกษตรที่มีดอกผลิบานเป็นสีขาวหรือสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง และเมื่อผลสุกจะมีเมล็ดที่มีขนสีขาวซึ่งเป็นวัตถุดิบของสำลีออกมาจากเปลือก
• 내피 (內皮) คำนาม
  • 1. 속껍질. 또는 속가죽.
    1. เนื้อเยื่อชั้นในสุด, ผิวหนังชั้นใน, หนังแท้: เปลือกชั้นใน หรือชั้นหนังด้านใน
• 갑각류 (甲殼類) คำนาม
  • 1. 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물.
    1. สัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้ม, สัตว์น้ำที่มีกระดองหุ้ม: สัตว์น้ำที่หุ้มด้วยเปลือกแข็ง แบ่งเป็นปล้อง ๆ เช่น ปู กุ้ง กุ้งก้ามกราม
• 개암 คำนาม
  • 1. 공 모양의 단단한 갈색 껍질 속에 하얗고 익으면 고소한 맛이 나는 속살이 들어 있는 작은 열매.
    1. ฮาเซลนัต: ลูกไม้ขนาดเล็กที่เปลือกสีน้ำตาลแข็ง ลักษณะเหมือนลูกบอล มีเนื้ออยู่ข้างใน ถ้าสุกมีสีขาวรสหวานกลมกล่อม
• 등딱지 คำนาม
  • 1. 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
    1. กระดอง, ฝา, เปลือกที่หุ้มหลังสัตว์: เปลือกที่แข็งแรงซึ่งครอบบริเวณหลังของสัตว์จำพวกปูหรือเต่า เป็นต้น
• 부화 (孵化) คำนาม
  • 1. 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การฟักไข่, การฟักตัว, การออกจากไข่, การเกิดเป็นตัว: การที่ลูกสัตว์ที่อยู่ภายในไข่ทำให้เปลือกแตกแล้วออกมาข้างนอก หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 콩깍지 คำนาม
  • 1. 콩 알맹이를 빼내고 남은 껍질.
    1. เปลือกถั่ว: เปลือกที่เหลือหลังจากเลือกเอาเมล็ดถั่วออกไป
• 탈피 (脫皮) คำนาม
  • 2. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
    2. การออกไป, การออกจาก, การทิ้งไป: การออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิง
  • 3. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗음.
    3. การลอกคราบ, การลอกหลุด: การที่แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้น ถอดเปลือกหรือหนังพร้อมกับเจริญเติบโต
• 탈피하다 (脫皮 하다) คำกริยา
  • 2. 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
    2. ลอกคราบ, ลอกหลุด: แมลงหรือสัตว์เลื้อยคลาน เป็นต้นถอดเปลือกหรือหนังพร้อมกับเจริญเติบโต
  • 3. 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나다.
    3. ออกไป, ออกจาก, ทิ้งไป: ออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิง