🌟 들이대다
Verba
1. 함부로 마구 대들다.
-
들이대며 말하다.
Speak at a thrust. -
선생님께 들이대다.
Point at the teacher. -
엄마에게 들이대다.
Reach at mom. -
정면으로 들이대다.
To point head-on. -
함부로 들이대다.
To thrust recklessly at. -
노인은 자신에게 들이대는 그의 말에도 놀라거나 화내지 않고 담배만 피웠다.
The old man was not surprised or angry at his words, but only smoked. -
그녀는 그래도 남편이라고 함부로 들이대지는 않았지만 상당히 화가 나 보였다.
She seemed quite upset, though she didn't make a point of being her husband. -
♔
엄마는 남의집 식모살이라도 하고 싶어서 그러는 거야?
Is your mom trying to get married to someone else's wife'sir.
♕ 들이대는 소리 하지 말고 조용히 좀 해라.
Stop talking and be quiet.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 들이대다 (
드리대다) • 들이대어 (드리대어) 들이대 (드리대) • 들이대니 (드리대니)
🗣️ 들이대다 @ Contoh
- 무모히 들이대다. [무모히 (無謀히)]
- 칼끝을 들이대다. [칼끝]
- 총부리를 들이대다. [총부리 (銃부리)]
- 총구멍을 들이대다. [총구멍 (銃구멍)]
- 물색없이 들이대다. [물색없이]
- 총을 들이대다. [총 (銃)]
- 총칼을 들이대다. [총칼 (銃칼)]
- 총구를 들이대다. [총구 (銃口)]
🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 들이대다
-
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
☆
Verba
🌏 MENGACUNGKAN, MENYODORKAN: menaruh sebuah benda sangat dekat kepada sesuatu -
ㄷㅇㄷㄷ (
도용되다
)
: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
Verba
🌏 DIPAKAI DIAM-DIAM: dipakainya barang orang lain tanpa izin pemilik -
ㄷㅇㄷㄷ (
대입되다
)
: 다른 것이 대신 넣어지다.
Verba
🌏 DIGANTIKAN, DISUBSTITUSIKAN: yang lain dimasukkan sebagai ganti -
ㄷㅇㄷㄷ (
다운되다
)
: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
Verba
🌏 (bahasa kasar) kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada suatu hal atau tertimpa hal tidak baik -
ㄷㅇㄷㄷ (
등용되다
)
: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
Verba
🌏 DITUNJUK, DIANGKAT, DIPROMOSIKAN: orang berpendidikan dan berkompetensi dipilih dan dipakai -
ㄷㅇㄷㄷ (
돈이 돌다
)
: 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 UANG BERPUTAR: uang berputar di pasar -
ㄷㅇㄷㄷ (
대응되다
)
: 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
Verba
🌏 SEPADAN, SETARA: dua objek tertentu saling menjadi pasangan -
ㄷㅇㄷㄷ (
도입되다
)
: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
Verba
🌏 DIPERKENALKAN, DIMASUKKAN: dimasukkannya teknologi, barang, teori, dsb dari luar -
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 함부로 마구 대들다.
Verba
🌏 MELAWAN, MEMAKI, MENYERANG: menyerang bertubi-tubi seenaknya -
ㄷㅇㄷㄷ (
덕(이) 되다
)
: 이익이나 도움이 되다.
🌏 menjadi keuntungan, membantu -
ㄷㅇㄷㄷ (
대용되다
)
: 대신하여 다른 것이 쓰이다.
Verba
🌏 DIGANTI: digunakannya sesuatu untuk menggantikan yang lain -
ㄷㅇㄷㄷ (
돌아들다
)
: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
Verba
🌏 KELUAR MASUK, BERPUTAR-PUTAR: masuk ke tempat tertentu melalui beberapa tempat -
ㄷㅇㄷㄷ (
동요되다
)
: 물체가 이리저리 흔들리다.
Verba
🌏 TERGOYANG: suatu benda digerakkan atau digoyangkan ke sana sini -
ㄷㅇㄷㄷ (
동원되다
)
: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
Verba
🌏 TERMOBILISASI, DIKERAHKAN: orang atau barang dikumpulkan untuk mewujudkan suatu tujuan
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • cuaca dan musim (101) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tugas rumah (48) • bahasa (160) • hobi (103) • informasi geografis (138) • arsitektur (43) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (59) • filsafat, moralitas (86) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sejarah (92) • menelepon (15) • pendidikan (151) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan karakter (365) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (36) • masalah sosial (67) • media massa (47) • undangan dan kunjungan (28)