🌟 등판하다 (登板 하다)
Verba
1. 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
1. pitcher (pelempar bola) masuk ke area melempar bola untuk melakukan pertandingan baseball
-
마무리로 등판하다.
Take the mound as a closer. -
선발로 등판하다.
Take the mound as a starter. -
투수로 등판하다.
Take the mound as a pitcher. -
결승전에 등판하다.
Take the mound in the finals. -
구 회 말에 등판하다.
Take the mound at the end of the old inning. -
칠 회 초에 등판하다.
Take the mound at the beginning of the seventh inning. -
박 선수는 국내 최초로 메이저 리그에 등판하였다.
Park became the first player in korea to play in the major league. -
김 선수는 마무리 투수로 9회에 등판하여 팀의 승리를 굳혔다.
Kim took the mound in the ninth inning as a closer to secure his team's victory. -
♔
신인 선수가 선발로 등판했어?
Did a rookie start?
♕ 응, 신인답지 않게 잘 해내던데.
Yeah, you've done a lot of stuff that's not like a rookie.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 등판하다 (
등판하다)
📚 Kata Jadian: • 등판(登板): 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.
🗣️ 등판하다 (登板 하다) @ Contoh
- 선발로 등판하다. [선발 (先發)]
🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 등판하다
-
ㄷㅍㅎㄷ (
덤핑하다
)
: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
Verba
🌏 DUMPING: menjual banyak barang sekaligus dengan harga lebih murah daripada harga sebenarnya -
ㄷㅍㅎㄷ (
대파하다
)
: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
Verba
🌏 MELULUHLANTAKKAN, MENGHANCURKAN, MENGGILAS, MEROMBAK, MEMBUMIHANGUSKAN: benar-benar merusak, merusak dengan kuat -
ㄷㅍㅎㄷ (
담판하다
)
: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
Verba
🌏 BERUNDING, BERDEBAT, BERSILAT LIDAH: saling berhadapan untuk diskusi atau silat lidah untuk memutuskan sesuatu -
ㄷㅍㅎㄷ (
독파하다
)
: 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
Verba
🌏 MEMBACA KESELURUHAN, MEMBACA SECARA LENGKAP: membaca seluruh buku atau tulisan yang berjumlah banyak dari awal sampai akhir -
ㄷㅍㅎㄷ (
득표하다
)
: 투표에서 찬성표를 얻다.
Verba
🌏 MERAIH/MEMPEROLEH/MENDAPATKAN SUARA: mendapatkan suara setuju dalam pemilihan -
ㄷㅍㅎㄷ (
도피하다
)
: 무엇을 피해 도망가다.
Verba
🌏 MELARIKAN DIRI, MENGHINDAR: melarikan diri untuk menghindari sesuatu -
ㄷㅍㅎㄷ (
동파하다
)
: 얼어서 터지다.
Verba
🌏 MENJADI RETAK KARENA BEKU, MEMBUAT MENJADI PECAH KARENA BEKU: sesuatu menjadi retak karena beku -
ㄷㅍㅎㄷ (
대필하다
)
: 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
Verba
🌏 menulis untuk orang lain -
ㄷㅍㅎㄷ (
대표하다
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
Verba
🌏 MEWAKILI: satu di antaranya memperlihatkan kondisi atau ciri khas dari keseluruhannya -
ㄷㅍㅎㄷ (
대피하다
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
Verba
🌏 MENGUNGSI, MENYELAMATKAN DIRI: pergi untuk sementara ke tempat yang aman untuk menghindari bahaya -
ㄷㅍㅎㄷ (
돌파하다
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
Verba
🌏 MENEROBOS: menerobos masuk daerah musuh atau pertahanan lawan -
ㄷㅍㅎㄷ (
등판하다
)
: 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
Verba
🌏 pitcher (pelempar bola) masuk ke area melempar bola untuk melakukan pertandingan baseball -
ㄷㅍㅎㄷ (
대패하다
)
: 싸움이나 경기에서 크게 지다.
Verba
🌏 KALAH TELAK: kalah besar dalam pertarungan atau pertandingan
• penampilan (121) • meminta maaf (7) • informasi geografis (138) • pembelian barang (99) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sehari-hari (11) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • memberi salam (17) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pesan makanan (132) • suasana kerja (197) • pencarian jalan (20) • perjalanan (98) • pacaran dan pernikahan (19) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • menonton film (105) • politik (149) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (hari raya) (2) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (255) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • ekonomi dan manajemen (273)