🌟 등판하다 (登板 하다)

คำกริยา

1. 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.

1. ยืนประจำที่(เบสบอล): ผู้ขว้างลูกบอลยืนประจำที่เพื่อจะเริ่มการแข่งขันในกีฬาเบสบอล

🗣️ ตัวอย่าง:

마무리로 등판하다.
Take the mound as a closer.
선발로 등판하다.
Take the mound as a starter.
투수로 등판하다.
Take the mound as a pitcher.
결승전에 등판하다.
Take the mound in the finals.
구 회 말에 등판하다.
Take the mound at the end of the old inning.
칠 회 초에 등판하다.
Take the mound at the beginning of the seventh inning.
박 선수는 국내 최초로 메이저 리그에 등판하였다.
Park became the first player in korea to play in the major league.
김 선수는 마무리 투수로 9회에 등판하여 팀의 승리를 굳혔다.
Kim took the mound in the ninth inning as a closer to secure his team's victory.
♔ 신인 선수가 선발로 등판했어?
Did a rookie start?
♕ 응, 신인답지 않게 잘 해내던데.
Yeah, you've done a lot of stuff that's not like a rookie.

등판하다: go up to the mound,とうばんする【登板する】,se tenir à la plaque du lanceur, être sélectionné comme lanceur du jeu,subirse al montículo,يقف على نبكة فذف,шидэгч дэвсэгтээ гарч зогсох,vào vị trí,ยืนประจำที่(เบสบอล),,,出场,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 등판하다 (등판하다)
📚 คำแผลง: • 등판(登板): 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.

🗣️ 등판하다 (登板 하다) @ ตัวอย่าง

선발로 등판하다. [선발 (先發)]

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 등판하다

ㄷㅍㅎㄷ ( 덤핑하다 ) : 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다. คำกริยา
🌏 ทุ่มตลาด: ขายสินค้าหลายอย่างในราคาถูกกว่าที่เป็นในครั้งเดียว
ㄷㅍㅎㄷ ( 대파하다 ) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다. คำกริยา
🌏 พังทลาย, ทลาย, ถูกทำลาย, ถูกทำลายย่อยยับ: พังทลายย่อยยับ หรือถูกพังทลายย่อยยับ
ㄷㅍㅎㄷ ( 담판하다 ) : 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다. คำกริยา
🌏 เจรจา, ต่อรอง, เจรจาต่อรอง: คนทั้งสองที่มีความสัมพันธ์เผชิญหน้ากันมาปรึกษาหารือ ตัดสินว่าถูกหรือผิดแล้วหาข้อสรุป
ㄷㅍㅎㄷ ( 독파하다 ) : 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다. คำกริยา
🌏 อ่านจบรวดเดียว, อ่านตั้งแต่ต้นจนจบรวดเดียว: อ่านหนังสือหรือบทความที่มีเนื้อหามากทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ
ㄷㅍㅎㄷ ( 득표하다 ) : 투표에서 찬성표를 얻다. คำกริยา
🌏 ได้รับเสียงลงคะแนน, ได้รับเสียงโหวด: ได้รับคะแนนเสียงในการลงคะแนนเลือกตั้ง
ㄷㅍㅎㄷ ( 도피하다 ) : 무엇을 피해 도망가다. คำกริยา
🌏 หนี, หลบหนี, หลีกเลี่ยง: หลบหนีบางอย่าง
ㄷㅍㅎㄷ ( 동파하다 ) : 얼어서 터지다. คำกริยา
🌏 แข็งตัวจนระเบิด, แข็งจนแตก: แข็งตัวเป็นน้ำแข็งและระเบิด
ㄷㅍㅎㄷ ( 대필하다 ) : 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다. คำกริยา
🌏 เขียนแทนผู้อื่น, เขียนหนังสือแทนผู้อื่น: เขียนอักษรหรือตัวหนังสือแทนผู้อื่น
ㄷㅍㅎㄷ ( 대표하다 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다. คำกริยา
🌏 เป็นตัวแทน, เป็นสัญลักษณ์: อันใดอันหนึ่งแสดงให้เห็นสภาพหรือเอกลักษณ์ทั้งหมดเป็นอย่างดี
ㄷㅍㅎㄷ ( 대피하다 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다. คำกริยา
🌏 หลบภัย, ลี้ภัย: ไปที่ที่ปลอดภัยชั่วคราวเพื่อหลบภัยจากอันตราย
ㄷㅍㅎㄷ ( 돌파하다 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다. คำกริยา
🌏 โจมตี, บุกทะลวง: เข้าไปฝ่าการอารักขาของฝ่ายตรงข้ามหรือกองทัพศัตรู
ㄷㅍㅎㄷ ( 등판하다 ) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다. คำกริยา
🌏 ยืนประจำที่(เบสบอล): ผู้ขว้างลูกบอลยืนประจำที่เพื่อจะเริ่มการแข่งขันในกีฬาเบสบอล
ㄷㅍㅎㄷ ( 대패하다 ) : 싸움이나 경기에서 크게 지다. คำกริยา
🌏 พ่ายแพ้อย่างยับเยิน, พ่ายแพ้อย่างราบคาบ, แพ้ลุ่ย: พ่ายแพ้อย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้หรือเกมการแข่งขัน

💕Start 등판하다 🌾End

Start 등

등 End

Start 판

판 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)