🌟 모함 (謀陷)
Nomina
1. 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
1. JEBAKAN, FITNAH: tindakan menjatuhkan seseorang yang tidak mempunyai kesalahan apapun ke posisi yang sulit menggunakan akal bulus/muslihat
-
반대파의 모함.
A conspiracy of the opposition. -
모함을 당하다.
Be framed. -
모함을 받다.
Be framed. -
모함을 하다.
Set a trap. -
모함에 빠지다.
Fell into a trap. -
모함에 시달리다.
Suffer from slander. -
우리 팀은 반대 세력의 모함으로 대회에서 탈락할 처지에 놓였다.
Our team is in a position to be eliminated from the competition due to the slander of the opposing forces. -
간신배들이 왕의 총애를 받는 충신을 질투하여 거짓된 말로 모함을 하였다.
The treacherous men were jealous of the loyal subjects favored by the king, and they framed them in false words. -
♔
김 대리가 이번 승진에서 떨어졌다며?
I heard assistant manager kim fell out of this promotion?
♕ 응. 그게 김 대리를 질투하는 사람들의 모함 때문이라는 소문이 있어.
Yes. there's a rumor that it's because of the slander of the people who are jealous of assistant manager kim.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 모함 (
모함)
📚 Kata Jadian: • 모함하다(謀陷하다): 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
🗣️ 모함 (謀陷) @ Contoh
- 초대형 항공 모함. [항공 모함 (航空母艦)]
- 항공 모함의 갑판. [항공 모함 (航空母艦)]
- 항공 모함이 뜨다. [항공 모함 (航空母艦)]
- 항공 모함이 발진하다. [항공 모함 (航空母艦)]
- 항공 모함이 출격하다. [항공 모함 (航空母艦)]
- 항공 모함이 항해하다. [항공 모함 (航空母艦)]
- 음험한 모함. [음험하다 (陰險하다)]
- 간신의 모함. [간신 (奸臣)]
- 간신배의 모함. [간신배 (奸臣輩)]
🌷 ㅁㅎ: Initial sound 모함
-
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 EMPAT PULUH: bilangan kelipatan empat dari sepuluh -
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUDAYA, KEBUDAYAAN: aktivitas fisik, mental yang dibuat, dibiasakan, dibagi, disampaikan komunitas sosial untuk melaksanakan tujuan tertentu atau model kehidupan -
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOMIK: gambar yang mengekspresikan hidup orang atau masyarakat, atau cerita dalam dunia khayalan dengan menarik, atau buku yang berisikan gambar demikian -
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 EMPATPULUH, 40: bilangan kelipatan empat dari sepuluh -
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
Nomina
🌏 KARTU NAMA: kertas kecil yang bertuliskan nama diri, pekerjaan, alamat, nomor yang bisa dihubungi, dsb agar diketahui orang lain -
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
Nomina
🌏 BELUM MENIKAH, GADIS, PERAWAN, BUJANGAN: orang yang belum menikah -
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
Nomina
🌏 PETUALANGAN: tindakan mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahaya, atau untuk menyebutkan tindakan demikian -
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
Nomina
🌏 KESUSASTRAAN: kesenian yang mengekspresikan pikiran atau perasaan orang seperti puisi, novel, esai, dengan perkataan atau tulisan, lakon, dsb -
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
Nomina
🌏 LISENSI, SURAT IZIN: kualifikasi atau kelayakan teknik atau kemampuan tertentu yang diakui oleh negara -
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
Nomina
🌏 STRUKTUR KALIMAT, BENTUK KALIMAT: bentuk kalimat yang dibagi berdasarkan struktur, jenis, fungsi, dsb kalimat -
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI PERTAMA: kakak laki-laki yang paling tua umurnya di antara beberapa kakak laki-laki lainnya -
ㅁㅎ (
문항
)
: 문제의 항목.
☆
Nomina
🌏 PERTANYAAN, SOAL: pokok soal -
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
Nomina
🌏 CETAKAN: cetakan yang dibuat atau dibentuk sama dengan bentuk bendanya -
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
Nomina
🌏 KETIDAKTERBATASAN: hal tak berbatasnya jumlah dan besar atau tak berujungnya waktu dan tempat -
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
Nomina
🌏 TIDAK BERWUJUD, TIDAK NYATA: hal tidak memiliki bentuk konkret atau tertentu -
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
Nomina
🌏 TIDAK ABSAH, TIDAK LAKU, TIDAK BERFEK, TIDAK BERPENGARUH: hal tidak berguna dan tidak berpengaruh sama sekali -
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
Nomina
🌏 KUNJUNGAN, LAWATAN: hal pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana -
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
Nomina
🌏 ARSIP, DOKUMEN: arsip atau catatan yang menjadi bukti sistem atau peradaban zaman dahulu
• menyatakan tanggal (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • berterima kasih (8) • membuat janji (4) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (82) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • perjalanan (98) • sejarah (92) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • media massa (47) • memberi salam (17)