🌟 모함 (謀陷)

Danh từ  

1. 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.

1. SỰ GÀI BẪY: Việc bày mưu mẹo xấu làm cho người không hề có sai lỗi gì rơi vào tình cảnh khó khăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 반대파의 모함.
    A conspiracy of the opposition.
  • 모함을 당하다.
    Be framed.
  • 모함을 받다.
    Be framed.
  • 모함을 하다.
    Set a trap.
  • 모함에 빠지다.
    Fell into a trap.
  • 모함에 시달리다.
    Suffer from slander.
  • 우리 팀은 반대 세력의 모함으로 대회에서 탈락할 처지에 놓였다.
    Our team is in a position to be eliminated from the competition due to the slander of the opposing forces.
  • 간신배들이 왕의 총애를 받는 충신을 질투하여 거짓된 말로 모함을 하였다.
    The treacherous men were jealous of the loyal subjects favored by the king, and they framed them in false words.
  • 김 대리가 이번 승진에서 떨어졌다며?
    I heard assistant manager kim fell out of this promotion?
    응. 그게 김 대리를 질투하는 사람들의 모함 때문이라는 소문이 있어.
    Yes. there's a rumor that it's because of the slander of the people who are jealous of assistant manager kim.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 모함 (모함)
📚 Từ phái sinh: 모함하다(謀陷하다): 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.

🗣️ 모함 (謀陷) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Kinh tế-kinh doanh (273) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Lịch sử (92) Sử dụng bệnh viện (204) Cách nói thời gian (82) Nghệ thuật (76) So sánh văn hóa (78) Tìm đường (20) Xin lỗi (7) Hẹn (4) Giải thích món ăn (78) Mua sắm (99) Tâm lí (191) Văn hóa đại chúng (82) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Ngôn ngữ (160) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Thời tiết và mùa (101) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Mối quan hệ con người (255) Xem phim (105) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Khí hậu (53) Yêu đương và kết hôn (19) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Nghệ thuật (23) Tình yêu và hôn nhân (28)