🌟 묵시 (默示)

Nomina  

1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.

1. hal tidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui

🗣️ Contoh:
  • 묵시의 승낙.
    Acceptance of implied consent.
  • 묵시의 허가.
    Permission to remain silent.
  • 묵시로 동의하다.
    Agree with implied consent.
  • 묵시로 합의하다.
    Agree by implication.
  • 묵시에 의하다.
    By implied.
  • 나는 계약에 적혀 있지 않은 부분에 대해 묵시로 동의했다.
    I agreed to acquiesce in the parts not written in the contract.
  • 관행적인 행위가 있는 경우, 이에 대해 서로 묵시 합의가 있다고 볼 수 있다.
    If there is a customary act, it can be said that there is an implicit agreement with each other on it.
  • 전세 계약 기간이 지났는데도 집주인이 아무런 말이 없어.
    The landlord hasn't said a word even after the lease.
    그건 계약을 갱신하겠다는 묵시의 표시 아니야?
    Isn't that a sign of implied renewal?

2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.

2. WAHYU, KABAR: pekerjaan memberitahukan maksud dan kebenaran Tuhan karena Dia memberikan wahyu-Nya

🗣️ Contoh:
  • 신의 묵시.
    God's silent treatment.
  • 묵시를 나타내다.
    Indicate an implied.
  • 묵시를 받다.
    Receive an acquiescence.
  • 성경의 이 부분은 하나님께서 보이신 묵시의 성격을 가지고 있다.
    This part of the bible has the nature of god's silent treatment.
  • 성경에는 기도 중에 하나님께로부터 묵시를 받고 기록한 예언들이 많다.
    There are many prophecies in the bible that were implied and recorded by god during prayer.
  • 묵시 문학이라는 게 있다고?
    There's something called silent literature?
    응, 작가가 자신이 신의 계시를 받아서 썼다고 하는 걸 말해.
    Yes, the author tells me that he wrote it under god's commandment.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 묵시 (묵씨)
📚 Kata Jadian: 묵시적(默示的): 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보… 묵시적(默示的): 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보… 묵시하다: 직접적으로 말이나 행동으로 드러내지 않고 은연중에 뜻을 나타내 보이다., 하나…

Start

End

Start

End


budaya makan (104) membandingkan budaya (78) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) media massa (47) menyatakan penampilan (97) menyatakan lokasi (70) politik (149) pembelian barang (99) menyatakan tanggal (59) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) hukum (42) penggunaan lembaga publik (8) menceritakan kesalahan (28) informasi geografis (138) perjalanan (98) menelepon (15) pesan makanan (132) sistem sosial (81) penggunaan rumah sakit (204) menonton film (105) kehidupan rumah tangga (159) penggunaan transportasi (124) perbedaan budaya (47) hubungan antarmanusia (255) keadaan jiwa (191) sejarah (92) budaya pop (82) bahasa (160)