🌟 발리다
Verba
1. 무엇이 어디에 묻히거나 붙어 있게 되다.
-
꿀이 발리다.
Beads honey. -
물감이 발리다.
The paint is applied. -
벽지가 발리다.
Wallpaper is applied. -
분이 발리다.
Powder is applied. -
시멘트가 발리다.
Cement is applied. -
연고가 발리다.
Ointment is applied. -
접착제가 발리다.
Adhesive is applied. -
종이가 발리다.
Paper is applied. -
페인트가 발리다.
Paint is applied. -
풀이 발리다.
Grass grows. -
흙이 발리다.
Soiled. -
벽에 발려 있던 풀이 말라서 벽지가 잘 붙지 않는다.
The grass on the wall is dry and the wallpaper doesn't stick well. -
아이들은 달콤하게 꿀이 발린 떡을 맛있게 먹고 있었다.
The children were enjoying sweetly honeyed rice cakes. -
스케치가 끝난 그림에는 예쁘게 물감이 발리기 시작했다.
The sketched painting began to paint beautifully. -
그녀의 상처 난 얼굴 곳곳에는 빨간 소독약이 발려 있었다.
There was a red disinfectant all over her wounded face. -
그녀의 얼굴에 분이 발리자 어둡던 얼굴빛이 금세 환해졌다.
The darkness of her face quickly brightened when the powder was applied to her face. -
♔
방 안에 화사한 벽지가 발리니까 훨씬 분위기가 밝아졌어.
The atmosphere got much brighter with the bright wallpaper in the room.
♕ 응, 그리고 새집같이 보여.
Yeah, and it looks like a new house.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 발리다 (
발리다) • 발리어 (발리어발리여) • 발리니 ()
📚 Kata Jadian: • 바르다: 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다., 흙이나 시멘트 등을 벽…
🗣️ 발리다 @ Penjelasan Arti
- 받다 : 화장품 등이 잘 발리다.
🗣️ 발리다 @ Contoh
- 미끈미끈 발리다. [미끈미끈]
🌷 ㅂㄹㄷ: Initial sound 발리다
-
ㅂㄹㄷ (
바르다
)
: 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENEMPELKAN: menempelkan sesuatu pada kertas dsb dengan memberikan lem ke permukaannya -
ㅂㄹㄷ (
버리다
)
: 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUANG: melempar atau membuang barang yang tidak perlu lagi dimiliki -
ㅂㄹㄷ (
빌리다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMINJAM, MENYEWA: memakai barang, uang, dan sebagainya untuk waktu tertentu dengan syarat membayar balasan -
ㅂㄹㄷ (
바라다
)
: 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERHARAP, MENGHARAPKAN: berharap sesuatu terwujud sesuai dengan pikiran atau harapan -
ㅂㄹㄷ (
부럽다
)
: 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 IRI, CEMBURU, SIRIK: hal atau barang orang lain terlihat bagus sehingga ada hati yang berharap diri sendiri bisa mewujudkan hal tersebut atau memiliki barang tersebut -
ㅂㄹㄷ (
부르다
)
: 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMANGGIL: menyuruh orang lain datang atau menarik perhatian dengan kata-kata atau perbuatan -
ㅂㄹㄷ (
부르다
)
: 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KENYANG: perut dalam keadaan penuh terisi karena makan -
ㅂㄹㄷ (
베란다
)
: 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
☆☆
Nomina
🌏 BERANDA: ruang yang dibuat dengan menjorok keluar di perumahan ala barat yang biasanya seperti apartemen, ditutupi hanya dengan atap dan tidak diberi dinding -
ㅂㄹㄷ (
보름달
)
: 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달.
☆☆
Nomina
🌏 BULAN PENUH, PULAN PURNAMA: bulan penuh yang menggantung di malam kelima belas menurut penanggalan Imlek -
ㅂㄹㄷ (
불리다
)
: 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MERENDAM, MENGGELEMBUNGKAN, MEMBENGKAKKAN: merendam di dalam air agar menjadi besar dan lunak -
ㅂㄹㄷ (
바르다
)
: 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR, LURUS: tidak miring, bengkok, melengkung, dan lurus atau benar -
ㅂㄹㄷ (
벌리다
)
: 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBUKA, MEMBERI CELAH: meluaskan atau membuat jauh hubungan dua orang atau benda yang saling berdekatan atau menempel -
ㅂㄹㄷ (
부리다
)
: 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다.
☆☆
Verba
🌏 MEMPERLIHATKAN, MENDEDAHKAN: mendedahkan suatu kemampuan atau menonjolkan sikap -
ㅂㄹㄷ (
바래다
)
: 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
☆
Verba
🌏 MEMUDAR, MENGHILANG, MENGUNING: karena sinar matahari atau kelembaban warna sesuatu memudar atau menguning -
ㅂㄹㄷ (
브랜드
)
: 상품의 이름.
☆
Nomina
🌏 MEREK: nama produk -
ㅂㄹㄷ (
불리다
)
: 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
☆
Verba
🌏 DIPANGGIL: mendengar perkataan untuk datang atau menarik perhatian atau mendapat perintah, instruksi, dsb -
ㅂㄹㄷ (
비리다
)
: 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
☆
Adjektiva
🌏 AMIS, ANYIR: bau atau rasa yang membuat perasaan tidak enak atau menjijikkan seperti bau atau rasa ikan atau daging mentah, darah, dsb -
ㅂㄹㄷ (
벼르다
)
: 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
☆
Verba
🌏 BERKERAS, BERTEKAD: bertekad keras untuk melakukan sesuatu kemudian menunggunya -
ㅂㄹㄷ (
발라드
)
: 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래.
☆
Nomina
🌏 BALAD: lagu sentimentil yang biasanya bertemakan cinta dalam dunia musik pop -
ㅂㄹㄷ (
부리다
)
: 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMPEKERJAKAN: menyuruh orang atau binatang seenak hatinya dan membuatnya bekerja
• budaya makan (104) • media massa (47) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (59) • pencarian jalan (20) • menyatakan penampilan (97) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • berterima kasih (8) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sistem sosial (81) • arsitektur (43) • sejarah (92) • menyatakan lokasi (70) • masalah sosial (67) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pendidikan (151) • masalah lingkungan (226) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • suasana kerja (197) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)