WORDROW
|
🔍

🌟 문무 (文武)

Nomina  

1. 문관과 무관.

1. rakyat sipil dan militer

🗣️ Contoh:
  • 문무 관리.
    Munmu administration.
  • 문부 양반.
    Mr. moon.
  • 문무의 구분.
    Distinguish between literary and martial arts.
  • 문무의 대립.
    The confrontation between munmu and munmu.
  • 문무의 차별.
    Discrimination between literary and martial arts.
  • 왕의 행차에 문무 관리들이 말을 타고 뒤따랐다.
    On the king's journey, civil and military officials followed in horseback.
  • 문무의 구분은 조선 시대에 과제 제도가 정비되면서부터 분명해졌다.
    The distinction between civil and military affairs became clear when the task system was reorganized during the joseon dynasty.
  • ♔ 우리나라는 몸을 쓰는 일을 경시하는 경향이 있는 것 같아.
    I think our country tends to belittle the use of our bodies.
    ♕ 맞아, 옛날에도 문무 차별이 심해서 무인들을 경시하였잖아.
    Right, there was a lot of discrimination in culture and dance in the past, so we belittled the fighters.

2. 문관의 학식과 무관의 무예.

2. literatur dan bela diri, ilmu pengetahuan dan bela diri

🗣️ Contoh:
  • 문무를 갖추다.
    To equip oneself with literature.
  • 문무를 겸비하다.
    Combine literary and martial arts.
  • 문무에 능하다.
    Proficient in literary and martial arts.
  • 왕은 용모가 수려하고 문무에 능한 신하들을 아꼈다.
    The king cared for his servants, who were handsome and skilled in literary and martial arts.
  • 책을 좋아하고 무술 연마에 열심이던 소년은 문무를 갖춘 인재로 성장하였다.
    The boy, who loved books and was eager to play martial arts, grew into a man of literary and martial arts.
  • 신임 장교는 폭넓은 전투 경험과 합리적인 사고로 문무를 겸비했다는 평가를 받는다.
    The new officer is credited with his extensive combat experience and knowledge combined with reasonable thinking.
  • ♔ 왕은 공부만 하는 게 아니라 무예도 익혀야 했다며?
    I heard the king had to learn martial arts, not just studying.
    ♕ 그럼, 조선 시대의 왕은 모든 백성의 스승으로서 문무를 고루 갖추어야 했어.
    Then, the king of the joseon dynasty had to have a balanced literary and martial arts as a teacher of all the people.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 문무 (문무)

🗣️ 문무 (文武) @ Contoh

🌷 ㅁㅁ: Initial sound 문무

💕Start 문무 🌾End

Start 문

문 End

Start 무

무 End


📚 Kategori

• menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kesehatan (155) • media massa (36) • keadaan jiwa (191) • perjalanan (98) • acara keluarga (hari raya) (2) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan lokasi (70) • seni (23) • menyatakan hari (13) • iklim (53) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • meminta maaf (7) • agama (43) • membandingkan budaya (78) • budaya pop (82) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • penggunaan apotik (10) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan karakter (365) • seni (76)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy