🌟 법령 (法令)

Nomina

1. 법과 명령.

1. PERATURAN RESMI, UNDANG-UNDANG TERTULIS: hukum dan perintah

🗣️ Contoh:

국가의 법령.
State decrees.
법령이 발효되다.
Laws come into force.
법령을 개정하다.
Amend a statute.
법령을 무시하다.
Ignore a statute.
법령을 선포하다.
Declare a decree.
법령을 정비하다.
Readjust a decree.
법령을 제정하다.
Establish a statute.
법령에 저촉되다.
Be contrary to the statute.
그 국회 의원은 요즘 교육 현실에 맞는 교육 법령 개정안을 국회에 제출하였다.
The member of parliament has submitted to the national assembly a revision to the educational decree that fits the educational realities of today.
정부는 새로 개정한 노동 법령을 발포하여 노동자들의 민심을 얻고자 하였다.
The government tried to win the hearts of the workers by issuing the newly revised labor laws.
♔ 지금 당신이 한 짓은 법령을 위반하는 행위예요!
What you're doing now is against the statute!
♕ 그래요? 그런 법이 있는지 몰랐어요. 죄송해요.
Really? i didn't know there was a law like that. i'm sorry.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 법령 (범녕)

🗣️ 법령 (法令) @ Penjelasan Arti

-령 (令) : ‘법령’ 또는 ‘명령’의 뜻을 더하는 접미사.
폐기 (廢棄) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함.
해제하다 (解除하다) : 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다.
해제 (解除) : 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 함.
해제되다 (解除되다) : 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.
폐기하다 (廢棄하다) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
폐기되다 (廢棄되다) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.

🗣️ 법령 (法令) @ Contoh

법령 발효. [발효 (發效)]
발포한 법령. [발포하다 (發布하다)]
나라에서 종교에 대한 법령을 발포하여 신앙의 자유를 구속하고 있다. [발포하다 (發布하다)]
새 법령은 언제 발포되나요? [발포하다 (發布하다)]
새 법령을 발포하기까지 많은 시간이 걸릴 듯합니다. [발포하다 (發布하다)]
법령 발포 후 불과 이십여 일 만에 토지 개혁이 완수되었다. [발포 (發布)]

🌷 ㅂㄹ: Initial sound 법령

ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANGIN: gerakan udara yang muncul karena perubahan tekanan udara, manusia, atau mesin
ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SECARA KHUSUS, TERLALU: terpisah secara khusus, atau dengan berbeda sampai sebegitu
ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LURUS, RAPI: bentuknya lurus tanpa ada bagian yang rusak atau bengkok
ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBIASAAN, TABIAT: sifat atau tindakan yang mendarah daging karena sering diulangi dalam jangka waktu yang lama
ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ Nomina
🌏 SERANGGA, PARASIT: hewan yang struktur tubuhnya sederhana seperti serangga atau parasit dsb
ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ Nomina
🌏 BATAS, KETENTUAN, DOSIS (JUMLAH, ANGKA): standar jumlah atau angka
ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ Nomina
🌏 KEPUASAN, HIKMAH: hasil baik atau perasaan puas yang didapat setelah melakukan suatu pekerjaan
ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ Nomina
🌏 BARLI, JAWAWUT: tumbuhan seperti padi yang bergaris dan biasa dicampur dengan beras pada saat ditanak
ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ Adverbia
🌏 WALAPUN BEGITU, WALAU DEMIKIAN: biarpun begitu
ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ Nomina
🌏 PURNAMA: hari kelima belas dalam satu bulan menurut kalender penanggalan Imlek
ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ Nomina
🌏 PEMBAGIAN, PEMISAHAN: proses membagi, proses membuat menjadi terpisah atau terlepas satu sama lain
ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ Nomina
🌏 PERHATIAN, ATENSI, PERTIMBANGAN, KEPEDULIAN: hal menaruh perhatian serta menjaga atau membantu
ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ Nomina
🌏 KEADAAN YANG MERUGIKAN, KEADAAN YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN: keadaan yang tidak membahagiakan atau tidak menyenangkan
ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Nomina
🌏 HUKUM, UNDANG-UNDANG, PERATURAN: aturan yang ditetapkan oleh negara dan harus ditaati oleh rakyat
ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ Nomina
🌏 BOLA BOLING, BOWLING: permainan olahraga dalam ruangan di mana bola yang besar dan berat digulirkan di arena dengan panjang 20 meter untuk menjatuhkan 10 buah pin
ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ Nomina
🌏 PEMBAGIAN, KLASIFIKASI, PENGKATEGORIAN, PENGGOLONGAN, PENGELOMPOKAN: hal membagi beberapa hal menurut jenisnya
ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ Nomina
🌏 PADA DASARNYA: awal sebelum terjadinya perubahan atau sebelum disampaikan dan diturunkan
ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ Nomina
🌏 HARAPAN, KEINGINAN: perasaan yang menginginkan terwujudnya sesuatu sesuai yang diidamkan

💕Start 법령 🌾End

Start 법

법 End

Start 령

령 End

📚 Kategori

• seni (76) • politik (149) • undangan dan kunjungan (28) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (119) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (36) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • pembelian barang (99) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (52)