🌟 복색 (服色)
Nomina
1. (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.
1. BENTUK ATAU WARNA (PAKAIAN SERAGAM): (pada zaman dahulu) bentuk atau warna pakaian yang dikenakan, yang berbeda tergantung status atau pekerjaan orang
-
관리의 복색.
The complexion of an official. -
선비의 복색.
Sunbi's complexion. -
무사의 복색.
Warrior's complexion. -
복색을 정하다.
Set the colors. -
복색을 차리다.
To dress(a man). -
허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다.
The shabby-looking man looked somewhat different when he saw that his way of speaking or behavior was classy. -
전통 의상 박물관에는 화려한 궁중 복색에서부터 평민의 복색에 이르기까지 다양한 전통 의상들이 전시되어 있다.
The traditional clothing museum displays a wide range of traditional costumes, ranging from colorful court costumes to ordinary people's. -
♔
복색을 보아하니 양반은 아닌 듯한데, 학식이 있는 것을 보니 또 양반인 듯도 하고, 대체 뉘시오?
Looks like you're not a yangban, but you're a yangban again because you're learned, and who the hell are you?
♕ 그저 지나가는 나그네라 여겨 주십시오.
Just think of it as a passing traveler.
2. 옷의 모양과 색.
-
고급스러운 복색.
Luxurious complexion. -
남루한 복색.
A ragged complexion. -
붉은 복색.
Reddish-colored. -
허름한 복색.
A shabby complexion. -
우리 부대 전투복의 복색은 녹색에 갈색이 어우러진 것이었다.
The color of our combat uniform was a combination of green and brown. -
거지는 여기저기 기워 입은 남루한 복색을 하고 우리 집 앞에서 동냥을 하고 있었다.
The beggar was begging in front of my house, wearing ragged robes all over the place.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 복색 (
복쌕) • 복색이 (복쌔기) • 복색도 (복쌕또) • 복색만 (복쌩만)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 복색
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEPUK TANGAN: tindakan menepukkan kedua belah tangan terus-menerus untuk mengekspresikan kebahagiaan, selamat, penyambutan, pujian, atau untuk mengikuti musik -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIARAN: hal menyampaikan suara atau layar dsb dengan gelombang radio agar bisa dilihat dan didengar melalui televisi atau radio -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN TERIGU: makanan yang terbuat dari tepung terigu -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGULANGAN PELAJARAN: hal tentang mengulang, menelaah kembali sesuatu yang telah dipelajari -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUS: kendaraan besar yang ditumpangi orang dengan membayar dengan rute yang telah ditentukan -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUSAN: kota metropolitan yang ada di bagian tenggara provinsi Gyeongsang Selatan di Korea Selatan, merupakan kota besar kedua setelah Seoul dan memiliki pelabuhan dagang terbesar di Korea
• arsitektur (43) • penampilan (121) • meminta maaf (7) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • hukum (42) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan karakter (365) • hobi (103) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (76) • perkenalan (diri) (52) • membuat janji (4) • budaya pop (82) • berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menelepon (15) • perjalanan (98) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (8) • suasana kerja (197)