🌟 복색 (服色)
имя существительное
1. (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.
1. (в древн.) Форма или цвет одежды, меняющиеся в зависимости от статуса или должности.
-
관리의 복색.
The complexion of an official. -
선비의 복색.
Sunbi's complexion. -
무사의 복색.
Warrior's complexion. -
복색을 정하다.
Set the colors. -
복색을 차리다.
To dress(a man). -
허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다.
The shabby-looking man looked somewhat different when he saw that his way of speaking or behavior was classy. -
전통 의상 박물관에는 화려한 궁중 복색에서부터 평민의 복색에 이르기까지 다양한 전통 의상들이 전시되어 있다.
The traditional clothing museum displays a wide range of traditional costumes, ranging from colorful court costumes to ordinary people's. -
♔
복색을 보아하니 양반은 아닌 듯한데, 학식이 있는 것을 보니 또 양반인 듯도 하고, 대체 뉘시오?
Looks like you're not a yangban, but you're a yangban again because you're learned, and who the hell are you?
♕ 그저 지나가는 나그네라 여겨 주십시오.
Just think of it as a passing traveler.
2. 옷의 모양과 색.
2. Форма и цвет одежды.
-
고급스러운 복색.
Luxurious complexion. -
남루한 복색.
A ragged complexion. -
붉은 복색.
Reddish-colored. -
허름한 복색.
A shabby complexion. -
우리 부대 전투복의 복색은 녹색에 갈색이 어우러진 것이었다.
The color of our combat uniform was a combination of green and brown. -
거지는 여기저기 기워 입은 남루한 복색을 하고 우리 집 앞에서 동냥을 하고 있었다.
The beggar was begging in front of my house, wearing ragged robes all over the place.
🗣️ произношение, склонение: • 복색 (
복쌕) • 복색이 (복쌔기) • 복색도 (복쌕또) • 복색만 (복쌩만)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 복색
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.
• Климат (53) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Извинение (7) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23)