🌟 복색 (服色)
Нэр үг
1. (옛날에) 신분이나 직업에 따라 달리 입던 옷의 모양이나 색.
1. ХУВЦАС, ХУВЦАСЛАЛТ: (эрт) нийгмийн зиндаа болон хийдэг ажлаас шалтгаалан өмсдөг хувцасны хэлбэр, өнгө
-
관리의 복색.
The complexion of an official. -
선비의 복색.
Sunbi's complexion. -
무사의 복색.
Warrior's complexion. -
복색을 정하다.
Set the colors. -
복색을 차리다.
To dress(a man). -
허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다.
The shabby-looking man looked somewhat different when he saw that his way of speaking or behavior was classy. -
전통 의상 박물관에는 화려한 궁중 복색에서부터 평민의 복색에 이르기까지 다양한 전통 의상들이 전시되어 있다.
The traditional clothing museum displays a wide range of traditional costumes, ranging from colorful court costumes to ordinary people's. -
♔
복색을 보아하니 양반은 아닌 듯한데, 학식이 있는 것을 보니 또 양반인 듯도 하고, 대체 뉘시오?
Looks like you're not a yangban, but you're a yangban again because you're learned, and who the hell are you?
♕ 그저 지나가는 나그네라 여겨 주십시오.
Just think of it as a passing traveler.
2. 옷의 모양과 색.
-
고급스러운 복색.
Luxurious complexion. -
남루한 복색.
A ragged complexion. -
붉은 복색.
Reddish-colored. -
허름한 복색.
A shabby complexion. -
우리 부대 전투복의 복색은 녹색에 갈색이 어우러진 것이었다.
The color of our combat uniform was a combination of green and brown. -
거지는 여기저기 기워 입은 남루한 복색을 하고 우리 집 앞에서 동냥을 하고 있었다.
The beggar was begging in front of my house, wearing ragged robes all over the place.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복색 (
복쌕) • 복색이 (복쌔기) • 복색도 (복쌕또) • 복색만 (복쌩만)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 복색
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛГА ТАШИЛТ: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭГ: телевиз радиогоор дамжуулан хүмүүс үзэж сонсож болохоор дуу, дэлгэц зэргийг долгионоор цацах явдал. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРИЛАН ХООЛ: гурилаар хийсэн хоол. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВТЛАГА: сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АВТОБУС: тогтоосон замаар явж, олон хүнийг зөөвөрлөдөг, голдуу хөлсөөр үйлчилдэг, том оврын автомашин. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БҮСАНЬ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнө хэсэгт оршдог том хот. Сөүлийн дараа орох том хот бөгөөд Солонгосын хамгийн том худалдааны боомт байрладаг.
• байгаль орчны асуудал (226) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)