🔍 Search: БАЙДАЛ

• 모양 (模樣) Эрхшээлт нэр
  • 1 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.
    1 ЯНЗ БАЙДАЛ: тийм гэж төсөөлөгдөж таамаглагдахыг илэрхийлсэн үг.
• 저자세 (低姿勢) Нэр үг
  • 1 상대편에게 눌리거나 상대편의 마음에 들려고 굽실거리는 낮은 자세.
    1 ДОРД БАЙДАЛ: эсрэг талдаа дарлуулах буюу эсрэг талынхаа сэтгэлд таалагдах гэж бөхөлзсөн дорд байдал.
• 생김새 ☆☆ Нэр үг
  • 1 생긴 모양.
    1 ТӨРХ БАЙДАЛ: төрх байдал.
• 행색 (行色) Нэр үг
  • 1 겉으로 드러나는 차림새나 태도.
    1 БАЙР БАЙДАЛ: гаднаас ил харагдах хувцаслалт буюу байдал.
• 세태 (世態) ☆ Нэр үг
  • 1 세상의 상태나 형편.
    1 БАЙР БАЙДАЛ: хорвоо дэлхийн байр байдал.
• 현실 (現實) ☆☆ Нэр үг
  • 1 현재 실제로 있는 사실이나 상태.
    1 БОДИТ БАЙДАЛ: одоо бодитоор оршиж буй зүйл буюу байдал.
• 판세 (판 勢) Нэр үг
  • 1 어떤 일이 되어 가는 판의 형세.
    1 БАЙДАЛ ТӨЛӨВ: ажил хэрэг урагшилж буй байдал төлөв.
• 태세 (態勢) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 상황을 앞둔 태도나 자세.
    1 БЭЛЭН БАЙДАЛ: ямар нэгэн явдал ба байдлыг угтсан хандлага буюу байдал.
• 양상 (樣相) ☆ Нэр үг
  • 1 사물이나 현상의 모양이나 상태.
    1 ТӨЛӨВ БАЙДАЛ: эд зүйл буюу үзэгдлийн хэлбэр, байр байдал.
• 전황 (戰況) Нэр үг
  • 1 전쟁이 실제 벌어지고 있는 상황.
    1 ДАЙНЫ БАЙДАЛ: дайн бодитоор өрнөж буй байдал.
• 처지 (處地) ☆ Нэр үг
  • 1 처하여 있는 형편이나 사정.
    1 БАЙР, БАЙДАЛ: одоогийн нөхцөл байдал.
• 실상 (實相) ☆ Нэр үг
  • 1 실제의 모양이나 상태.
    1 БОДИТ БАЙДАЛ: бодит хэлбэр буюу байдал.
• 충 (忠) Нэр үг
  • 1 임금이나 나라 등에 충성함.
    1 ҮНЭНЧ БАЙДАЛ: хаан болон улс орондоо үнэнч хандах явдал.
• 외관 (外觀) Нэр үг
  • 1 겉으로 보이는 모양.
    1 ГАДНАХ БАЙДАЛ: гадна талаас харагдах байдал.
• 짝 Эрхшээлт нэр
  • 2 ‘꼴’의 뜻을 나타내는 말.
    2 ҮЗЭМЖ, БАЙДАЛ: “үзэмж байдал”-н утгыг илтгэнэ.
• 자유분방 (自由奔放) ☆ Нэр үг
  • 1 정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움.
    1 ЧӨЛӨӨТ БАЙДАЛ: тогтсон арга барил, ёс заншилд баригдахгүй, үйл хөдлөл, бодол санаа нь чөлөөтэй байх явдал.
• 허세 (虛勢) Нэр үг
  • 1 실속이 없이 겉으로만 부풀려 보이는 기세.
    1 СҮРЖИН БАЙДАЛ: үнэндээ тийм биш боловч гаднаа л дөвийн харагдах сүр хүч.
• 위압감 (威壓感) Нэр үг
  • 1 두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누르는 느낌.
    1 СҮРДЭМ БАЙДАЛ: эмээх сэтгэгдэл төрмөөр, ба өөрийн эрхгүй сүрдэн айх
• 판국 (판 局) Нэр үг
  • 1 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
    1 НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: ажил хэрэг ундарсан байдал буюу нөхцөл.
• 가사 (假死) Нэр үг
  • 1 호흡과 맥박 같은 생명 활동이 멈추어 마치 죽은 것과 같은 것.
    1 ҮХЛҮҮТ БАЙДАЛ: амьсгал, судасны цохилт зогсож үхсэнтэй адил болох явдал.

• 건실하다 (健實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1. ЗӨВ, ЧИГЧ, ТУУШТАЙ: бодол санаа болон үйл хөдлөл зөв байх.
  • 2. 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: бие эрүүл чийрэг байх.
  • 3. 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3. ИРЭЭДҮЙТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нийгэм ба компани зэргийн байдал нь их сайн бөгөөд хөгжин дэвжих магадлал өндөр байх.
• 나불나불 Дайвар үг
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1. ДЭВЭС ДЭВЭС, НАМС НАМС, СЭР СЭР: хөнгөн, нимгэн биет салхины аясаар хөдлөх байдал.
• 오름차순 (오름 次順) Нэр үг
  • 1. 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 작은 것부터 큰 것의 차례로 늘어놓는 것.
    1. ӨГСГӨСӨН, ИХЭСГЭСЭН, ТОМРУУЛСАН ДАРААЛАЛ: баримт мэдээллийг дараалалаар нь жагсааж тавихад, багаас нь томруулан дараалуулж тавьсан байдал.
• -아 갖고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийн үр дүн буюу байдал нь үргэлжилж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나, 이유임을 나타내는 표현.
    2. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл буюу байдал нь ардах үгийн учир шалтгаан, хэрэгсэл болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 파삭파삭 Дайвар үг
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАР ШАР, ШАРЖИГНАН, СЭРЧИГНЭН: хатсан модны навч буюу мөчир зэргийг байн байн хөнгөн гишгэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШАР, ШАРЖИГНАН, СЭРЧИГНЭН: чийггүй зүйл хоорондоо байн байн хүрэх буюу үйрэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ҮЙРЭН, ШАР ШАР ХИЙН: жижигхэн хатуу зүйл байн байн үйрэх буюу хагарах чимээ. мөн тийм байдал.
• 옷매무새 Нэр үг
  • 1. 옷을 바르게 입은 모양새.
    1. ЗӨВ ХУВЦАСЛАЛТ: хувцасаа зөв цэвэр цэмцгэр өмссөн байдал, гадаад төрх.
• 외양 (外樣) ☆ Нэр үг
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1. ГАДНА ТӨРХ, ГАДНАХ БАЙДАЛ: гадна тийшээ ил гаран харагдаж буй байдал.
• 우량아 (優良兒) Нэр үг
  • 1. 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.
    1. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ ХҮҮХЭД, БАДРИУН ХҮҮХЭД: өсөлт бойжилтын байдал сайн, маш эрүүл хурдан сайн торниж буй хүүхэд.
• 우묵하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 상태이다.
    1. ХОНХОР, ХОТГОР: гол нь дугуй гүн ухагдсан байх юмуу хонхойсон байдалтай байх.
• 우왕좌왕 (右往左往) Дайвар үг
  • 1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
    1. НААШ ЦААШ, ИЙШ ТИЙШ, ТӨӨРӨЛДӨЛ: чиглэлээ тогтоож чадахгүй, ийш тийшээ ирж очих байдал.
  • 2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하는 모양.
    2. ТӨӨРӨЛДӨЛ: яахаа мэдэхгүй, баттай шийдэж чадахгүй байдал.
• -였더니 None
  • 1. 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1. өнгөрсөн зүйл болон нөхцөл байдалтай өөр шинэ зүйлбуюу нөхцөл байдал байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    2. өнгөрсөн явдал ба нөхцөл байдал хойно өгүүлэх үгийн үндэслэл буюу учир шалтгаан болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -였더라면 None
  • 1. 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    1. одоо тийм биш гэдгийг илэрхийлэхийн тулд бодит байдалтай эсрэгцүүлэн таамаглахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
    2. хэдийн болоод өнгөрсөн зүйлийн талаарх харамсал болон харууслыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -였던 None
  • 1. 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.
    1. өнгөрсөн явдал ба нөхцөл байдлыг дахин эргүүлэн санах буюу уг явдал ба нөхцөл байдал бүрэн дуусаагүй түр зогссон гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 큰집 드나들듯
  • 1. 어떤 곳에 몹시 자주 드나드는 모습.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ТОМ ГЭРЭЭР ОРЖ ГАРАХ МЭТ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн газраар хэт их орж гарах байдал.
• 좌르르 Дайвар үг
  • 1. 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    1. САРР: ус болон олон тооны жижиг зүйл зэрэг үргэлжлэн хүчтэй асгарах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 여러 개의 작은 물체가 잇따라 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. САРР: олон ширхэг жижиг зүйл дараалан асгарах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 얼굴이나 밥 따위에 윤기가 흐르는 모양.
    3. зүс царай болон эд зүйл цагаан будааны адил өнгөлөг толигор байдал.
  • 4. 미닫이문이 미끄러지듯 가볍게 열리거나 닫히는 소리. 또는 그 모양.
    4. САРР: гүйдэг хаалга гулсах мэт хөнгөн онгойж хаагдах чимээ. мөн тэр байдал.
• 위중하다 (危重 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 병의 상태가 위험하고 심각하다.
    1. ҮГДЭРЧ ХҮНДРЭХ: өвчний байдал аюултай ноцтой болох.
• -였으면 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 과거의 상황이 뒤의 내용의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа нөхцөл байдал нь дараагийн үгийн нөхцөл шаардлага болж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    2. одоо тийм биш гэдгийг илэрхийлэхийн тулд бодит байдалтай эсрэгцүүлэн таамаглахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 3. 희망이나 바람을 나타내는 표현.
    3. хүсэл мөрөөдлийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 파탄 (破綻) Нэр үг
  • 1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1. МӨХӨЛ, СҮЙРЭЛ: ажил үйлс, төлөвлөгөө зэрэг сайн болж өгөхгүй замаасаа бүтэлгүйтэх явдал.
  • 2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2. ДАМПУУРАЛ: санхүүгийн байдал хямралд орж сэхэх боломгүйд хүрэх явдал.
• 생태 (生態) ☆ Нэр үг
  • 1. 생물이 살아가는 모양이나 상태.
    1. ЭКОЛОГИ, БАЙГАЛЬ ОРЧИН: амьд бие амьдарч буй байдал.
• 생활 (生活) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1. АМЬДРАЛ, АЖ АМЬДРАЛ, АМЬДРАЛ АХУЙ: хүн, амьтан тогтсон нэг газарт амьдрах явдал.
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2. АМЬ ЗУУЛГА, АЖ ТӨРӨЛ: амьдрал зохион ахуй амьдралаа үргэлжлүүлэх явдал.
  • 3. 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3. АМЬДРАЛ: ямар нэгэн байгууллагын гишүүн болж ажиллах явдал.
  • 4. 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4. АМЬДРАЛ, АЖ ТӨРӨЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйлдлийг хийнгээ амьдрах явдал. мөн тийм байдал.