🌟 부조 (扶助)
Nomina
1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.
1. PEMBERIAN SELAMAT (DENGAN UANG/BARANG), UANG/BARANG SEBAGAI TANDA SELAMAT: hal membantu dengan memberikan uang atau barang ke pada rumah yang mengadakan pesta atau rumah duka atau uang atau barang yang demikian
-
결혼식 부조.
Wedding aid. -
장례식 부조.
Funeral aid. -
부조 금액.
The amount of money contributed. -
부조를 받다.
Get assistance. -
부조를 보내다.
Send aid. -
제주도에서는 경조사 때 부부가 따로 부조를 하고 결혼식 전날 크게 잔치를 여는 풍습이 있다.
In jeju island, it is customary for couples to support each other during a family event and hold a big feast the day before the wedding. -
우리는 아버님의 유언에 따라 조문객들로부터 일절 부조를 받지 않았고, 장례 또한 매우 검소하게 치렀다.
We did not receive any assistance from mourners in accordance with my father's will, and the funeral was also very frugal.
2. 다른 사람을 거들어 도움.
2. BANTUAN, PERTOLONGAN: hal membantu menolong orang lain
-
상호 부조.
Mutual assistance. -
생계 부조.
Living assistance. -
부조가 되다.
Be of assistance. -
부조가 필요하다.
Need assistance. -
부조를 구하다.
Seek assistance. -
부조를 주다.
To aid. -
출산 후 친정어머니께서 오셔서 아기도 돌봐주시고 살림도 해 주셔서, 큰 부조가 되었다.
After giving birth, my mother came and took care of my baby and provided me with a living, which was a great assistance. -
우리는 물물교환을 통해 자신에게 필요 없는 물건이 타인에게는 기쁨이 되는, 부조의 필요성을 알게 되었다.
Through barter, we learned the need for aid, where things that we do not need are joy to others.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부조 (
부조)
📚 Kata Jadian: • 부조하다(扶助하다): 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다., 다른 사람…
🗣️ 부조 (扶助) @ Penjelasan Arti
- 부주 (扶주) : → 부조
🗣️ 부조 (扶助) @ Contoh
- 부조 봉투에 돈과 함께 단자를 써서 내는 것도 하나의 예절이야. [단자 (單子)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부조
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nomina
🌏 CINCIN: aksesoris bundar yang diselipkan pada jari -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPALA BAGIAN, KEPALA STAF: posisi atau jabatan yang memegang tanggung jawab dan memimpin satu bagian di suatu lembaga, instansi, dsb, atau untuk menyebut orang yang memegang jabatan yang demikian -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nomina
🌏 CELANA: pakaian yang dikenakan di bagian bawah tubuh, dengan bentuk tong di bagian atas, dan di bagian bawahnya terbelah untuk bisa dimasukkan kedua kaki -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEKURANGAN, KETERBATASAN: hal tidak cukup atau kurangnya jumlah atau standar dari yang diperlukan -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 ORANG KAYA: orang yang memiliki banyak kekayaan sampai hidup dengan sangat mewah dan berlebihan
• informasi geografis (138) • memberi salam (17) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • agama (43) • membuat janji (4) • menyatakan hari (13) • pertunjukan dan menonton (8) • pembelian barang (99) • bahasa (160) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (255) • filsafat, moralitas (86) • membandingkan budaya (78) • menyatakan lokasi (70) • seni (76) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (diri) (52)